Jasan Pogled
Uvod Antologija Pesme starog Japana (1928), koju je sastavio Miloš Cr njanski, predstavlja jedinstveno delo. U njemu se hronološki prati razvoj japanske poezije od drevne do premoderne književnosti. Obuhvata pesme iz tri najvažnije zbirke pesama u japanskoj klasičnoj književnosti: Manʼjošu (8. vek), Kokinšu (10. vek) i Šinkokinšu (13. vek), uz […]
Osim kada bih bio siguran da će mi pomoći neko, koga na ulici upitam kojim pravcem doći ću tamo gde sam namerio – ali iz iskustva znam da sam toliko puta bio upućen krivo, ili iz neznanja, ili iz otvorene zlobe, što se katkad očituje na licu onoga – pa […]
Dijalog u paklu između Makijavelija i Monteskjea / Moris Žoli ; preveo s francuskog Frano Cetinić Dva protagonista ovih Dijaloga– Makijaveli i Monteskje – dva velika predstavnika suprotstavljenih političkih pogleda – despotizma i liberalizma – razmatraju praktične implikacije primene svoga znanja u modernoj epohi. Moris Žoli ili žrtva apokrifnog Evanđelja […]
Lekarstvo je središnji motiv Kafkine, 1920. godine objavljene, priče Seoski lekar. U naslovu priče (Ein Landarzt), koji je ugrađen u naziv zbirke Kafkinih proznih tekstova (Seoski lekar. Male priče),1 upotrebljen je neodređeni član (ein) uz imeničku složenicu Landarzt, čime se sugeriše izvesna paradigmatska tipičnost protagonistinog i ujedno pripovedačevog poziva. Naslovna […]
“Pekićev roman o Londonu” – razgovor vodila V. Kesić, “Start”, Zagreb, 2. juni 1984. V. Kesić: Kad se činilo da je “vrijeme nesporazuma” prošlo – preselili ste se u London. Supruga Ljiljana, arhitekta, dobila je posao u jednoj londonskoj općini. Naravno da je takav “pomak u prostoru” izazvao mnoge znatiželje […]
Onc ne furent a tous toutes graces donnees1. Stoga i vidimo da u daru govorenja jedni imaju lakoću i hitrinu, ono što se kaže, leži im brzi tuk na utuk i u svakoj su zgodi spremni na odgovor, dok su drugi sporiji i govore samo ono što su temeljito smislili […]
Uvodna studija Nije neophodno zgrebati s Tibeta naslage budizma; taj sloj se kao prah lako oduva i onda se čovek nađe oči u oči s onim što je Tibet oduvek bio, čak i pre budizma, hiljadama godina. Bon je zapravo praksa i to podroban, precizan, sistematski ritualni dodir između čoveka […]
Ispovesti jednog uživaoca opijuma / Tomas De Kvinsi ; preveo sa engleskog Veselin Kostić De Kvinsi iznosi pred čitaoca ceo tok događaja povezanih s njegovim uzimanjem opijuma. Ova knjiga ostaje do danas jedna od najintimnijih i najotvorenijih autobiografija. Druga ispovedanja bila su možda doslednija, potpunija i grublja, ali po tananosti […]
U ovoj knjizi se, prema tome, govori o predstavama o čoveku u psihološkim istraživanjima, i ja želim da po stignem dve stvari. Prvo, u prilično diskurzivnom prikazu onoga što smatram standardnim, klasičnim pristupom psihologiji u ovom času (proučavanja čoveka kao mehanizma sa stanovišta spoljašnjeg posmatrača) pokušaću da razlikujem tri forme poretka, od kojih se svaki […]
Veliki roman Seobe Miloša Crnjanskog nastao je posle Velikog rata. I iskustvo iz tog rata, u kome je sam pisac učestvovao, moglo je usmeriti pogled ovog pisca na sudbinu njegovog naroda. Ona bi se uz nužno uprošćavanje mogla svesti i na ove dve odrednice: stalne seobe po nevolji i stalno […]