Anatomija Fenomena

Istraživači [Tema: Kortasar]

original

Tri hronopije i fama speleološki se udruže da istraže podzemne izvore nekog vrela. Kad stignu do ulaza u pećinu, neki hronopija se spušta dok ga ostali drže, noseći na leđima zavežljaj sa svojim omiljenim sendvičima (od sira). Dve hronopije-čekrci spuštaju ga malo-pomalo, a fama u velikoj svesci zapisuje pojedinosti ekspedicije. Ubrzo stiže prva poruka od hronopije: besan je što su pogrešili i spakovali mu sendviče sa šunkom. Trese konopac i traži da ga podignu. Hronopije-čekrci se dogovaraju, pokunjeni, a fama se uspravlja u svoj svojoj jezivoj visini i kaže: NE, tako žestoko da hronopije ispuste konopac i potrče da ga smire. Bave se time kad stigne druga poruka, jer je hronopija pao baš na izvore vrela, i otuda javlja da je sve pošlo naopako, kroz psovke i plač obaveštava ih da su sendviči svi od šunke, ma koliko on tražio i tražio, među sendvičima od šunke nema ni jednog jedinog od sira.

Hulio Kortasar

Prevela Aleksandra Mančić

Ostavite komentar:

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.