Tag: Fernando Pesoa

Bogovi neka nam barem još sačuvaju snove čak i kada su nemogući [Tema: Pesoa]

Bogovi neka nam barem još sačuvaju snove čak i kada su nemogući [Tema: Pesoa]

| March 13, 2018 | 0 Comments

56. do D. 5. 4. 1930. Bogati dioničar ove naše tvrtke, koji uvijek boluje na nekom neodređenom organu, poželio je, ne znam radi kakva hira ni u kojem intervalu bolesti, napraviti portret cijelog osoblja ureda. I tako smo se prekjučer svi poredali, prema naputku veselog fotografa, naspram bijele, prljave pregrade, koja svojom krhkom drvenom pločom […]

Continue Reading

Nosim sa sobom svijest o porazu poput znaka pobjede [Tema: Pesoa]

Nosim sa sobom svijest o porazu poput znaka pobjede [Tema: Pesoa]

| February 18, 2018 | 0 Comments

do D. 4. 4. 1930. Crno je nebo u daljini, na južnim obalama Teja, bilo zlokobno crno spram živo bijelih krila galebova u nemirnome letu. No ipak, dan još nije donio oluju. Sva ta skupljena prijetnja kiše prešla je na drugu obalu, a donji grad, još vlažan od one neznatne kiše, smiješio se sa zemlje […]

Continue Reading

Sanduk Fernanda Pesoe [Tema: Pesoa]

Sanduk Fernanda Pesoe [Tema: Pesoa]

| December 27, 2017 | 0 Comments

Piše: Milan Vlajčić Jedan od najvećih pesnika 20. veka, uz Konstantina Kavafija i Vislavu Šimborsku, da tu začas zastanem, portugalski samotnjak i vizionar Fernando Pesoa (1888-1935) umro je u poluanonimnosti (objavio za života samo jednu pesničku knjigu – “Poruka”). A onda je iz zaostavštine počelo da se pojavljuje obilje knjiga, obeleženih nizom heteronima (najpoznatiji: Alberto […]

Continue Reading

Toliko sam velik koliko vidim [Tema: Pesoa]

Toliko sam velik koliko vidim [Tema: Pesoa]

| December 21, 2017 | 0 Comments

44. do D. Postoji san u kojemu je pažnja upravljana voljom, što ne znam objasniti, a često me spopada, ako se o takvoj blijedoj stvari uopće može reći da nekoga spopada. Koračam duž ulice kao netko tko sjedi, a moja je pažnja budna za sve, no ipak posjeduje tromost čitavog tijela u odmaranju. Ne bih […]

Continue Reading

Kamo misliš pobjeći ako je sve samo tamnica? [Tema: Pesoa]

Kamo misliš pobjeći ako je sve samo tamnica? [Tema: Pesoa]

| November 2, 2017 | 0 Comments

do D. 21. 2. 1930. Odjednom, kao da me neka sudbina liječnica38 operirala od staroga sljepila s velikim neočekivanim uspjehom, podižem glavu sa svog anonimnog života prema svijetloj spoznaji o tome da postojim. I vidim da je sve ono što sam učinio, sve što sam mislio i sve što sam bio neka vrsta zablude i […]

Continue Reading

Ne zadovoljstvo, ne slava, ne moć: sloboda, samo sloboda  [Tema: Pesoa]

Ne zadovoljstvo, ne slava, ne moć: sloboda, samo sloboda [Tema: Pesoa]

| September 30, 2017 | 0 Comments

  33. do D. U prvim danima jeseni što je iznenada stigla, kada mrak poprima obilježje nečega što prerano dolazi te se doima da mnogo kasnimo u svemu što činimo tijekom dana, ja uživam, čak i u svakodnevnim poslovima, zbog nailaska nerada što ga sa sobom donosi sjena, zato što je noć, a noć je […]

Continue Reading

Podijeljen sam između umora i nemira [Tema: Pesoa]

Podijeljen sam između umora i nemira [Tema: Pesoa]

| September 17, 2017 | 0 Comments

26. do D. Svakom osjećaju dati jednu osobnost, svakom stanju duše jednu dušu. Za ugao su skrenule djevojke, bilo ih je mnogo. Pjevale su ulicom, a zvuk njihovih glasova bio je razigran. Ne znam što bi one mogle biti. Neko sam ih vrijeme iz daljine slušao, bez određenog osjećaja. Onda sam u srcu osjetio tugu […]

Continue Reading

Besmisao je božanstven [Tema: Pesoa]

Besmisao je božanstven [Tema: Pesoa]

| July 22, 2017 | 0 Comments

19. 3. 1929. U uvali na obali, između priobalnoga gustiša i obrađenih polja, uspinjao sam se iz neizvjesnosti ništavna ponora prema nestalnosti gorljive želje. Nisam trebao birati između žitnih polja i mnogih <>, a daljina se protezala medu čempresima. Čarolija osamljenih riječi, ili složenih prema skladu zvučanja, s prisnim odjecima i značenjima što se razilaze […]

Continue Reading

Vidim se usred goleme pustinje [Tema: Pesoa]

Vidim se usred goleme pustinje [Tema: Pesoa]

| July 11, 2017 | 0 Comments

13. Bijeda mojega stanja nije otežana ovim združenim riječima, kojima malo-pomalo stvaram svoju slučajnu i promišljenu knjigu. Trajem ništavan na dnu svakoga izraza, poput netopljiva taloga na dnu čaše iz koje se pila samo voda. Ispisujem svoju književnost kao što ispisujem svoje trgovačke knjige — pažljivo i ravnodušno. Pred prostranim zvjezdanim nebom i tajnom mnogih […]

Continue Reading

Ono što ispovijedam nema važnosti, budući da ništa nema važnosti [Tema: Pesoa]

Ono što ispovijedam nema važnosti, budući da ništa nema važnosti [Tema: Pesoa]

| June 9, 2017 | 0 Comments

  7. Danas, u jednom od nenamjernih i nepriličnih sanjarenja koja sačinjavaju velik dio duhovne biti mojega života, zamislio sam se zauvijek oslobođenim od Ulice Douradores, gazde Vasquesa, knjigovođe Moreire, od svih službenika, momka, dječaka i mačka. U snu sam osjetio svoje oslobađanje kao da su mi južna mora podarila čarobne otoke za istraživanje. Bio […]

Continue Reading