Jasan Pogled
Preuzeti intervju Meksički pisac Karlos Fuentes jedna je od glavnih ličnosti savremene latinoamericke književnosti. U njegovim romanima i pričama, prehispanski mitovi se mešaju sa pričom sadašnjice, definisuci “meksicki identitet”. Jedna od tema njegovog dela, narocito aktuelna u godini u kojoj se proslavlja 500. godišnjica susreta starog i novog sveta, je […]
– Izbor – Uvodna napomena Tomas Bernhard je retko davao intervjue; dosledno je branio sebe i svoj rad, svoj život i životne okolnosti od domašaja medija, od naplaćivanja od strane takozvane javnosti. Sa Kurtom Hofmanom je ipak bio spreman da vodi razgovore, koji su se održali od 1981. do 1988. […]
Bile su potrebne samo dve srednjoškolke iz Arizone da bi se dobili odgovori od pisca čuvenog po svojoj povučenosti. Izdavačka kuća „Nof“ najavila je 8. marta da će ove jeseni izdati dva romana Kormaka Makartija, prve nakon šesnaest godina, ali ne očekujte i promotivnu turneju. Naime, ovaj dobitnik Pulicerove nagrade […]
Erik Alije: Počnimo na najgori mogući način: takozvanom „Sloterdajk aferom”.1 Najgori mogući početak, kako god da okrenete. Afera koja nosi to ime svodi filozofski rad Petera Sloterdajka na jedno jedino predavanje: Pravila za ljudski vrt,2 predavanje koje je, zapravo, objavljeno nakon izbijanja afere kako bi se pokazalo neodrživim njegovo tumačenje. […]
Romanopisac Kormak Makarti izbegava intervjue, ali uživa u razgovoru. Prošle nedelje, autor je sedeo usred zelenila u dvorištu hotela „Menger“ koji je izgrađen oko dvadeset godina nakon opsade Alama čiji se ostaci nalaze u blizini. Popodnevni razgovor, u kom je učestvovao i reditelj filma Put Džon Hilkout, trajao je do […]
Razgovor koji je ovde predstavljen je vođen marta 1985-e godine u Štokholmu. U to vreme je Tarkovski radio na svom, kako se kasnije ispostavilo, poslednjem filmu, dubokoj metafizičkoj raspravi čiji je naslov Žrtva bio značajan koliko i naslov njegovog prethodnog filma. Bio je zaštićen od novinara i radoznalaca velikom grupom saradnika i […]
Pre osamnaest godina, pisac i prevodilac Eduardo Lago seo je s Dejvidom Fosterom Volasom da razgovaraju o raznim temamama, od pedagogije preko tenisa pa do uticaja interneta na književnost. Intervju je ostao neobjavljen sve dok ga Lago – nagrađivani španski romanopisac, kritičar i prevodilac, koji predaje na Koledžu Sara Lorens […]
Srđan Valjarević i ja se dugo znamo. Zbog toga, zbog pripadnosti istoj generaciji i još koječega drugog, u ovom intervjuu nema persiranja. A i kako bi ga moglo biti? Jer pišući o sebi, Srđan piše ponaosob i o svakom od nas koji ga čitamo. Nije ga moguće staviti ni u […]
Saša Markuš: Vaše knjige su poslednjih godina prevedene na osam jezika. To je lep uspeh za pisca. S druge strane, kako Vam se čine reči Tomasa Bernharda da „jedna prevedena knjiga nikada nije prevedena, uvek je reč o novoj knjizi“? Šta za Vas znači prevod? Roberto Bolanjo: Za mene prevod […]
Hju Veldon: Vaš film, Proces, baziran je na sjajnom romanu Franca Kafke. Orson Vels: Da, pretpostavljam da možete tako da kažete, ali nije nužno da ćete biti u pravu. Uopšteno sam se trudio da budem veran Kafkinom romanu u svom filmu, ali ima nekoliko važnih tačaka u mom filmu koje […]