Tag: Konstantin Kavafi

Konstantin Kavafi – Zidovi [Tema: Antologija svjetske poezije]

Konstantin Kavafi – Zidovi [Tema: Antologija svjetske poezije]

| July 23, 2017 | 0 Comments

Nemajući obzira, sažaljenja ni stida, ogromne su zidove izgradili svud oko mene. I sad očajan i beznadan živim ovde. Samo na to mislim: taj mi udes rovari po mozgu – toliko sam poslova tamo napolju imao da obavim. (Kako da budem toliko nepažljiv za vreme gradnje!) Ali ni najmanji šum tih gradilišta nije se čuo. […]

Continue Reading

Konstantin Kavafi – Ono što možeš [Tema: Antologija svjetske poezije]

Konstantin Kavafi – Ono što možeš [Tema: Antologija svjetske poezije]

| June 21, 2017 | 0 Comments

Ako baš ne možeš od svog života da učiniš ono što hoćeš, pokušaj bar da postigneš ono što možeš: ne unižavaj ga prečestim druženjem sa svetom, silnim izlascima i razgovorima. Ne unižavaj ga razbacivanjem, čestim razvlačenjem i izlaganjem svakodnevnoj gluposti veza i susreta da ne postane dosadan kao da je tuđ. (Konstantin Kavafis 1863-1933) Prevod: […]

Continue Reading

Konstantin Kavafi – Itaka [Tema: Antologija svjetske poezije]

Konstantin Kavafi – Itaka [Tema: Antologija svjetske poezije]

| May 3, 2017 | 0 Comments

  Kada se spremiš prema Itaci da pođeš, treba da zaželiš da putovanje bude dugo, pustolovina puno, puno saznanja. Lestrigonaca, zatim Kiklopa, razljućenog se Posejdona ne boj, na takve nikad nećeš naići dokle god ti je misao otmena, dokle god se fina osećanja dotiču tvoga duha, tvoga tela. Lestrigonce, zatim Kiklope, Posejdona divljeg nećeš sresti […]

Continue Reading

Konstantin Kavafi – Itaka

Konstantin Kavafi – Itaka

| August 13, 2016 | 0 Comments

Kada kreneš na put za Itaku zaželi da dug to bude put, pothvata pun, opasnosti i saznanja. Lestrigonaca, Kiklopa i srditog Posejdona ne plaši se! Na takve nikada naići nećeš sve dok misao je tvoja uzvišena i dok birana se osjećanja tiču tvoga duha i tvog tijela. Niti Lestrigonce, nit Kiklopa niti divljeg Posejdona ti […]

Continue Reading

Alexandra Leaving [Tema: Leonard Koen]

Alexandra Leaving [Tema: Leonard Koen]

| June 8, 2014 | 0 Comments

Pjesma Alexandra Leaving objavljena je na albumu Ten New Songs koji je objavljen 2011. U intervjuu njemačkom časopisu Fokus u septembru 2011. Koen je rekao da je pjesmu počeo da piše na grčkom ostrvu Hidra 1985. Prvi nacrti pjesme su ostali zaboravljeni u ladici dok ih nijesam otkrio i počeo da radim na njima krajem […]

Continue Reading

Konstantin Kavafi

| March 26, 2013 | 0 Comments

Kao što si svoj život ovde proćerdao, u ovom tako malom kutu, straćio si ga i na celoj kugli zemaljskoj.

Continue Reading