Jasan Pogled
Upoznao sam Marija Vargasa Ljosu jednog 10. oktobra, pre tačno deset godina, u Prinstonu. Piter Dagerti, direktor univerzitetske izdavačke kuće, pismeno me je pozvao da se nakratko nađemo: „Prinston će uskoro objaviti Mariov esej o Jadnicima i on će sutra doći ovamo da govori o svojoj knjizi s našim prodajnim […]
– Četiri – rekao je Jaguar. Crte njihovih lica su delovale mekše na škiljavom svetlu što ga je staklena kugla na plafonu rasipala po prostoriji, kroz ono malo čistih delića stakla: opasnost je prestala za sve, sem za Porfirija Kavu. Kocke su prestale da se kotrljaju, pokazivale su tri i […]
Bilo je to prekrasno leto. Došao je Pérez Prado sa svojim orkestrom od dvanaest profesora da oživi karnevalske plesove u Clubu Terrazas u Mirafloresu i u Lawn Tenisu u Limi, organizovao je nacionalno takmičenje u mambu na Plazi de Acho, koje je pobralo velik uspeh uprkos pretnji kardinala Juana Gualberta Guevare, […]
Mario Vargas Ljosa otelovljuje drugi trenutak buma: do velikog praska došlo je kada je 1962, dok je još bio mladić od dvadeset četiri godine, dobio nagradu „Biblioteka breve” izdavačke kuće Seš Baral iz Barselone, čime se iznenada i uz veliku buku njegovo ime – a uzgred i ime Seš Baral […]
Možda nema bolje definicije života nego nazvati ga pokret, niti veće pohvale upućene umetniku nego reći mu da je sasvim živ kao stvaralac, da je njegovo delo neprestano menjanje. Pokret, promena, to su stavovi koji su oduvek vladali umetničkim delovanjem Fernanda de Sisla, ali osim toga, na poslednjoj izložbi – […]
Komad Gospođica iz Takne (La señorita de Tacna) imao je svetsku premijeru u pozorištu „Blanka Podesta” u Buenos Airesu, 27. aprila 1981. godine. Po autorovim rečima, teme ovog komada su porodica, starost, ponos, individualna sudbina; osim toga, ova drama je rezultat piščevog istraživanja kako i zašto nastaje književno delo i […]
Keltov san je biografski roman o Rodžeru Kejsmentu, stvarnoj istorijskoj ličnosti. Struktura mu je toliko jednostavna da na prvi pogled najviše podseća na kakav televizijski igrani film “baziran na stvarnim događajima”. Kejsment je osuđen na smrt i u zatvoru čeka eventualno pomilovanje prisećajući se vlastitog života Keltov san (Laguna 2011; sa španskog […]
Jedan kronopio pođe prema uličnim vratima, i zavukavši ruku u džep da izvadi ključ, izvadi samo kutiju šibica. To ga veoma rastuži i on počne ovako da razmišlja: ako je umesto ključa našao kutiju šibica, kako bi strašno bilo da se svet iznenada pomerio, i ako se šibice nalaze na […]
Predgovor za knjigu Rečnik zaljubljenika u Latinsku Ameriku Izdavač: Službeni glasnik Latinsku Ameriku sam otkrio tek šezdesetih godina u Parizu. Do tada sam bio mladi Peruanac koji je, osim pisaca svoje zemlje, čitao isključivo sevemoameričke i evropske pisce, a među njima u prvom redu francuske. Izuzev nekoliko slavnih […]
Naučio sam da čitam kada sam imao pet godina. To je najznačajnija stvar koja mi se u životu desila. Bezmalo sedamdeset godina kasnije jasno se sjećam kako je ta magija, prenošenje reči iz knjige u slike, obogatilo moj život, probijajući granice vremena i prostora i omogućivši mi da putujem […]