Anatomija Fenomena

Dani ljubaznosti [Tema: Leonard Koen]

Grčka je dobro mjesto
za gledanje u mjesec, zar ne
Možeš čitati na mjesečini
Možeš čitati na terasi
Možeš vidjeti lica
kako si ih vidio kad si bio mlad
Tada su svjetla bila dobra
uljane lampe i svijeće
i ti mali plamenovi
koji su plutali na maslinovom ulju
To što sam volio u svom starom životu
nisam zaboravio
živi u mojoj kičmi
Marianne i dijete
Dani ljubaznosti
izdižu se u mojoj kičmi
i manifestuju kao suze
Molim se da voljeno sjećanje
kod njih postoji takođe
dragocjeni koje sam odbacio
zbog obrazovanja u svijetu

Leonard Koen

Hydra, 1985.

Prevod: Mehmed Begić

Ostavite komentar:

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.