U-Carmen eKhayelitsha je južnoafrički operni film snimljen na xhosa jeziku u režiji Marka Dornford-Maya i premijerno prikazan početkom 2005. godine. Predstavlja adaptaciju opere Carmen francuskog kompozitora Georgesa Bizeta. Radnja se događa u suvremenoj Južnoj Africi, a naslovni lik, koji tumači Pauline Malefane je radnica u tvornici cigareta koja zavede policajca (čiji lik tumači Andile Tshoni, a što će dovesti do tragičnih posljedica. U-Carmen je prikazana na Berlinskom filmskom festivalu ghdje je osvojila glavnu nagradu – Zlatni medvjed.