Jasan Pogled
„Mrtav je davno, davno” Kako bi to bilo da se na mestu Nojevog sabranja istorijsko-metafizičkih resursa, na mestu konsolidacije bića, blagoslova i saveza, nije dogodilo ništa? Do da se okean, u punini sebe i u povlačenju duha Božjeg nad vodama, bezobalno raširio i zaokružio, nerastavljivo obgrlio i civilizacijsku sintaksu rastvorio […]
Domovinu svoju ne volim.Apstraktno njeno blještavilonedokučivo je.Ali (mada loše zvuči)život bih daoza deset njenih kutaka,izvjesne ljude,luke, borove šume,tvrđave,jedan razoren grad,siv, čudovišan,pokoju ličnost iz njene istorije,za planine– i tri-četiri rijeke. Hose Emilio Pačeko (sa španskog preveo Nihad Hasanović, 10. XII 2023)
Ako bi Satana postavio Bogu pitanje zašto voli ljude,on ne bi znao da odgovori. J. Sikutris Najdublja, istovremeno najmisterioznija želja svakog čoveka jeste želja da nikada ne dođe ni do kakve promene. Ako bilo koju strepnju, nadu, bilo koji strah podvrgnemo pažljivoj analizi, videćemo da u svojoj osnovi imaju strah […]
Ne verujem da je mogućno prevoditi Džojsa a da se na neki način ne prenese stil irske misli, dablinski humor, čak i po cenu da se mnoge reči ostave u izvornom, engleskom obliku ili da se doda mnoštvo objašnjenja u fusnotama1. Pa ipak, upravo nam Džojs pruža značajan primer prevoda […]
Rijeka u meni budi mir i spokojZato joj se iznova vraćam.Protiče, šumi,Ponekad jeca pred naletima vjetraKao i ja kad me zvijeri pronađu i opkoleOtkrivamo tajne jedna drugojNalazimo utjehu. A ti i ja – suprotni polovi.Dvije strane svijeta.U stalnoj potrazi jedna za drugom.Nikad sastavljene.Tako blizu a miljama daleko. Na tu sam […]
Besjeda četrdeset treća KO SLIJEDI PRAVEDNOST, BIT ĆE LJUBLJEN OD GOSPODINA (Izreke 15:9) BLAGO ONIMA KOJI GLADUJU I ŽEĐAJU PRAVEDNOST, JER ĆE SE NASITITI (Matej 5:6) Izabrao sam tekst iz poslanice određene za danas za dva sveca, a drugi tekst iz Evanđelja. Kralj Salomon u današnjoj poslanici kaže: „Oni koji […]
Kratkovid, trapav i nesiguran, ne nosi naočare, jer voli da sluti njihova lica.Sve su mu ljepotice i sve ga gledaju.Jedna mu, konačno, prilazi.Lice joj je sasvim obično, neopisivo.Konačno.Kao štambilj.Lice smrti. Boris Jovanović
Sveobuhvatna biografija kultnog stvaraoca: Objavljena knjiga „Strip i priključenija Danila Miloševa Wostoka“ autora Hermana Šterna Studentski kulturni centar Novi Sad (SKCNS) obogatio je svoju izdavačku delatnost kapitalnim izdanjem „Strip i priključenija Danila Miloševa Wostoka“, iza čijeg autorstva stoji Herman Štern (pesnik i publicista Srđan Čeperković). Ovo delo, premijerno prezentovano na […]
Ono što je bitno jeste večna vitalnost, a ne večni život. Imanuel Kant je živeo sa saznanjem kao sa suprugom koju mazi i pazi; četrdeset godina ležao je pored nje u istom duhovnom krevetu i sa njom izrodio čitavu lozu nemačkih filozofskih sistema, čiji potomci i danas nastanjuju naš građanski […]
Trideset i sedma mi je godinaNa vidiku su brežuljci pješanih dinaTalasasti, sjajno-bronzaniKad pogledam unazad,Tamo su brojni daniI godine otisaka stopalaSa drveta života mnoga lišća opalaAli ipak mi se činiDa vjetar sve raznosiIpak mi se čini da u mojoj gustoj kosiŽive stoljeća stare meneIpak mi se čini gdje god noga mi […]