Zbirka Napredovanje stila (Rad, Beograd, 1988) predstavlja prvi reprezentativni presek pesničkog opusa kanadskog kantautora i pesnika Leonarda Koena na srpskom jeziku. Knjigu je priredio, preveo i pogovorom „Poezija teskobe i nade“ opremio Bogdan Mrvoš. Izbor obuhvata 74 pesme nastale u periodu od sredine pedesetih do sredine osamdesetih godina 20. veka, […]
Skorašnji članci
Gistav Flober – Pitanja stila [Hronike stvaranja]
Ono što mi izgleda divno, što bih hteo da napišem, to je neka knjiga ni o čemu, knjiga bez veze sa spoljnim, koja bi se držala sama od sebe unutarnjom snagom svog stila, kao što zemlja lebdi a ništa je ne podupire. Knjiga koja ne bi imala nikakav predmet, ili […]
Rosalia de Castro – Ne znam što to vječno tražim
Ne znam što to vječno tražimna zemlji, u zraku i na nebu;ne znam što tražim; no to je neštošto sam, ne znajući kada, izgubilai što ne mogu pronaći, premda u snovima, nevidljivo,stražari nad svime što dotičem i vidim. Ah, ekstazo! Nikada te neću ponovno stići,ni na zemlji, ni u zraku, […]
Poziranje tigrova [Planeta Kortasar]
Mnogo pre ostvarivanja naše zamisli znali smo da poziranje tigrova postavlja dvostruki sentimentalni i moralni problem. Prvi se nije toliko odnosio na poziranje koliko na samog tigra, u meri u kojoj ovim krupnim mačkama ne prija da se nameštaju za poziranje pa pribegavaju svoj svojoj energiji koja nipošto nije mala, […]
Lusijano Noseto – Mišel Fuko i politika [Karpos – Supplementa Allographica]
U Fukou će istovremeno živeti dve rastrzane ličnosti. Prva je ličnost akademika kojeg su usmerili principi vrednosne neutralnosti i normativne sterilnosti, posvećenog uništavanju dokaza i kritici svega postojećeg. Druga je ličnost militantna, upletena u političke borbe, koja prihvata snažne normativne kompromise. Smatramo da je, uz određene manje korekcije, ovo pravilno […]
Propast
NeNeće promeniti mišljenje Onaj Ko nije sklonSamoispitivanjuNiti onaj Ko ima previše daIzgubiPonajviše sopstveniIdentitetNi onaj Koga realnostNe primoraNi onaj koVoli svoju zabluduNi onaj kome je žaoUloženog trudaNi onaj ko seJoš nadaNi onajKoji je digaoRuke od stvarnostiNi onaj Koga greju mržnjaI san o osvetiNeNiko od njihNeće promenitiMišljenjePa makar se sveZajedno sa njimaSurvalo u propast Branislava Kosić Vidić
Mahnitost voljenja [Planeta Kiš]
Danilo Kiš, danas ćemo govoriti o vašoj poslednjoj knjizi koja je objavljena na francuskom, o “Enciklopediji mrtvih” koja je takođe zbirka pripovedaka. U prvoj pripoveci “Simon Čudotvorac” pravite varijaciju jedne gnostičke legende. – Bio sam posebno zapanjen kada sam pročitao tih nekoliko redova koji se odnose na Simona Čudotvorca i govore […]
Ljudi koji ostare u nama
IdemMoramŽurimNisamJavićuDanasNemamVremena Zgusnute rečiu zgusnutim danimane dišu Takve rečii takve danene pamtim i ne nosim sa sobom Otkotrljaju se od menekao klikeri iz džepa dečakakoji trči kući Reči su kao ljudi:ili prođu pored nasili žive u nama Neki ljudiostariće u menikao stare knjigekoje se ne otvaraju svaki dan,a bez kojih bi […]
William J. Harris – Kasni autoportret Alice Neel
Naslikat ću seKao staru ženu Golu NalikSrdačnojSijedojCrvenoj, zelenoj i preplanulojLopti za plažuSmještenoj u pletenuStolicu Kako prosvjetljujućeKako iskrenoKako prekrasno William J. Harris William J. Harris (1942. – 84 godine) profesor je emeritus američke književnosti, afroameričke književnosti, kreativnog pisanja i studija jazza. Predavao je na Sveučilištu u Kansasu, Državnom sveučilištu Pennsylvanije i […]
Noć [Tema: Arto]
Šank se u slivnik sliva,kiše se na mesec penju;u aveniji jedan prozorotkriva nam golu ženu. U mešini nabreklih čaršava,gdje noć cela diše,pesnik oseća kako mu rastu kosei kako se množe. Tupo lice plafonaposmatra izdužena telesaizmeđu pločnika i nebesa;život je dubok obrok. Pesniče, to što te mučisa mesecom nema nikakve veze;kiša […]

