Jasan Pogled
Izdanje “Pesme” Endrea Adija u okviru čuvene biblioteke “Reč i misao” (knjiga 114, izdavač Rad, Beograd) iz 1964. godine predstavlja antologijski izbor lirike ovog mađarskog pesnika, koji je preveo i priredio Danilo Kiš. Ova džepna knjiga iz 1964. sa mekim povezom donela je srpskoj publici autentičan ton Adijeve poezije, prepoznatljiv […]
Godinama se bavim sahranjivanjem kuća. Od svih poslova taj doživljavam najosobnije, najviše me je u njemu. Krajem 2012. započeo sam sahranjivanje sarajevske, a godinama kasnije i konavoske kuće. S prvom sam direktno suočen, licem naspram grobu. Drugu pokopavam sa strane, gledajući njih dvoje kako je spremaju za pokop. Ali je […]
Kolomba (Colomba) je novela Prospera Merimea. Prvi put se pojavila 1. jula 1840. godine u časopisu Revue des Deux Mondes, a potom je 1841. objavljena kao knjiga u izdanju izdavačke kuće Magen et Comon, zajedno sa još dve priče: „Venera iz Ila“ (La Vénus d’Ille) i „Duše iz čistilišta“ (Les […]
Kada ostariš i osedišI budeš stalno pospanaDremajući pored kamina,Skini ovu knjigu sa policeČitaj polako i sanjaj o tom nežnom pogleduKoji tvoje oči imahu davno,O pogledu punomDubokih senki Koliko je njih volelo trenutkeTvoje umiljate gracioznostiI tvoju lepotuLjubavlju lažnom il pravomIpak samo je jedan voleo tvoju radoznalu dušuI tugu na tvom licu […]
Ovaj rad je nastao kao razultat vedrog duha, usamljeničke volje za razmišljanjem i prijatnog druženja sa kolegama na projektu posvećenom društvenim krizama i književnosti. Istina se, dakle, mora sačuvati. Zakon pri tome ljubazno propisuje da se uz njega napiše projekat broj 178016: Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije […]
Uvod Ova knjiga se sastoji od većeg broja eseja koji su pisani u relativno dužem vremenskom periodu između 2018. i 2024. godine. Deo eseja je prethodno objavljen u naučnim časopisima na engleskom i slovenačkom jeziku – objavljivanje u ovakvim stručnim publikacijama podrazumeva niz prilagođavanja i uklapanja zamišljenog teksta u okvire […]
Zamak je mnogo tumačen, a kritički komentari uključuju stotine tomova na desetinama jezika.1 Roman počinje kao bajka i vrlo brzo se pretvara u lavirint koji, doslovno govoreći, nema ni rešenje ni razrešenje, jer nije ni dovršen. Poput Procesa, ni Zamak se ne može svesti na jedno ili na dominantno značenje, […]
I Primio sam ovakvo pismo: „Poštovani gospodine Pavle Andrejeviču! U Vašoj blizini, naime, u selu Pestrovu, zbivaju se veoma žalosne činjenice, o kojima smatram za dužnost da Vam javim. Svi zemljoradnici ovog sela prodali su kuće i sve svoje imanje i odselili se u tomsku guberniju, ali vratiše se ne […]
Anahoriš 1944. godine Klali smo svinje kada su Amerikanci stigli.Utorak ujutru, sunčeva svetlost i krv u slivnikuIspred klanice. S glavnog puta suMogli čuti skičanje,Onda su čuli kako prestaje i ugledali nasU rukavicama i keceljama kako se spuštamo s brda.U dve kolone, s puškama na ramenima, marširaju.Oklopna kola i tenkovi i […]
Nikada neću naučiti kako da izujem cipele i pustim gradda ugrize moja stopala,neću se napijati pod mostovima, neću praviti stilske greške.Prihvatam ovu sudbinu ispeglanih košulja,stižem na vreme u bioskop, ustupam mesto starim gospođama.Muka mi je odprodužene poremećenosti čula,više volim pastu za zube i peškire. Vakcinišem se.Pogledaj ovog bednog ljubavnika, nesposobnog […]