Pre desetak godina neko mi se osmehnuo. Tada-nisam znao zašto-osetio sam samo da se smeši lepo. Ne znam šta se desilo sa tim čovekom, ali njegov osmeh je ostao; ne samo da ga nisam mogao zaboraviti nego što osmeh duže trajaše sve mi je miliji bio. Napisao sam mnoge ljubavne […]
Anatomija Fenomena
Pjetro Aretino – Ja sam iskustvom spoznao želju [Pisci svijeta – Aretino]
Pietro Aretino (1492–1556) je najpoznatiji po seriji erotskih soneta, te u jednom od njih piše i o tome da je sodomit od rođenja. Takvu njegovu umetnost podržavale su brojne mecene, poput Pape Lea X (Giovanni de’ Medici), Clementa VII, kralja Françoisa I i cara Charlesa V, te dobar deo aristokratije […]
En Karson – Tužni surovi tango ples ljubavi i smrti ples noći i ljudi ples mračne kuhinje siromaštva želje [Antologija svjetske poezije]
XXV Tužni surovi tango ples ljubavi i smrti ples noći i ljudi ples mračne kuhinje siromaštva želje Hoćemo li izoštriti pogled i prići bliže lepoti muža –pažljivo, jer je goreo.Pod njim pod je goreo,svet je goreo,istina je gorela. Oko njega zelena je vatra počistila sve drveće.Gotovo nikad nije bio tužan, […]
Vislava Šimborska – Epitaf [Antologija svjetske poezije]
Tu leži starovremska, kao zapeta, autorka nekoliko pesama. Večni pokoj milostivo dala joj zemlja, mada truplo ni u jednu književnu grupu nije spadalo. Ali na grobu i nema ničeg boljeg sem ovih rima, repuha i sove. Prolazniče, izvadi iz tašne mozak električni i nad sudbinom Šimborske za časak se zamisli. […]
Cvet koji večito cveta [Bajke svijeta]
Bila jednom jedna veštica, pa imala prelepu kćer u koju se zaljubi mladi kraljević i htede se njome oženiti. Ali kada saznade čija je kći, ne usudi se da je uzme za ženu. Veštica se na to razljuti, pa upotrebi svoje najstrašnije čarolije i pretvori mu čitavu kraljevinu u neplodnu […]
Hugo Simberg – Ranjeni anđeo [Slika dana]
Hugo Simberg Ranjeni anđeo (Haavoittunut enkeli), 1903, ulje na platnu Ateneum, Helsinki Krajem 19. veka u Evropi se javlja novi pokret koji vrlo brzo postaje prisutan u svim sferama umetnosti. Rođen iz književnosti, Simbolizam je predstavljao reakciju na racionalizam i materijalizam koji su dominirali Zapadnom Evropom tog perioda. Svoju popularnost […]
Dekameron – Uvod u prvi dan [Pisci svijeta – Bokačo]
Počinje prvi dan Dekamerona, u kojem se, po piščevom obrazloženju razloga koji su nagnali osobe o kojima će biti riječ da se sastanu i zajedno pripovijedaju, pod vladanjem Pampineje govori o zgodama koje su najviše po volji svakome od njih. Koliko puta, dražesne dame, pomislim na to koliko ste sve […]
Kako je stvoren konj [Bajke svijeta]
Žena — Veliki Tvorac — izvajala je jednu dugačku i vitku figuru, a onda je zapevala. Figura se na to počela kretati, i oživela je. Tako je postao konj. Pošto su mu noge bile prugaste, Žena Tvorac ih je obojila zasenjujućom bojom. Brz je njegov kas, i otmen kao duga. […]
Semjuel Beket – Nemušto [Gradac – Alef 2]
Izdavač: Gradac, Čačak 1986; Biblioteka Alef Prevod: Milojko Knežević Pogovor Dvadeset trećeg oktobra 1969, švedska Akademija dodelila je Nobelovu nagradu za književnost Samjuelu Beketu. Za jedpe je taj izbor bio sraman. Takvo je mišljenje, Marsela Ašara: „Švedska Akademija učinila je sebe smešnom, osramotila se iz snobizma i želje da prati […]
Jedan je ležao naročito bespomoćno na ivici [Pisci svijeta – Helerer]
Jedan je ležao naročito bespomoćno na ivici Puta. Njegove trepavice su se spuštale Teško i zadovoljno u senku očiju. Reklo bi se, gotovo da spava. Ali su njegova leđa (nosili smo ga, Teškog, malo u stranu, jer je veoma Smetao kolonama koje su nadirale), ta leđa Bila su jedna crvena […]