Anatomija Fenomena

Anatomija Fenomena

Stopama Miloša Crnjanskog: Lament nad Londongradom [Tema: Crnjanski]

Ove godine navršava se pola veka od objavljivanja „Romana o Londonu“, jednog od najznačajnijih dela srpske književnosti. O Crnjanskom u Londonu piše Vesna Goldsvorti, odnedavno članica britanskog Kraljevskog književnog društva, jednog od najuglednijih književnih društava na svetu osnovanom 1821. godine „Teže je pisati na engleskom jeziku nego taj jezik govoriti.  […]

Anatomija Fenomena

Olga Tokarčuk – Hermesova posla, ili kako prevodioci svakodnevno spasavaju svet [Hronike stvaranja]

Poštovana gospodo, U ovom čudesnom, ka svetu otvorenom gradu okupili smo se da bismo proslavili čudo prevodne književnosti na strane jezike i njenog života u drugim kulturama, poklanjajući se onima koji se time bave – prevodiocima. To su ljudi kroz čiju pamet prolaze granice različitih svetova, a shodno svom talentu […]

Anatomija Fenomena

Priča o tome kako su se posvađali Ivan ivanovič i Ivan Nikiforovič (3) [Tema: Gogolj]

Glava peta ONA IZLAŽE SAVETOVANJE DVAJU UGLEDNIH MIRGORODSKIH LIČNOSTI Samo što je sredio svoje domaće poslove, Ivan Ivanovič izađe po običaju da malo poleži u tremu, kad, na veliko iznenađenje spazi da se nešto crveni na kapiji. To beše crveni posuvratak na rukavu načelnika policije, koji je kao i okovratnik […]

Anatomija Fenomena

Knjiga – ubica [Tema: Kiš]

Anatomija jedne hajke (2) HAJKA — HAJKE Hajka je zajednica akcije! Kristali mase, u modernom smislu te riječi, potiču od jedne starije cjeline, koja ih još uvijek objedinjuje; ta je starija cjelina hajka.17 Analiza četiri različite hajke dovodi do iznenađujućih rezultata. Lovačka hajka, najprirodnija je i najistinskija hajka. Ona ima […]

Anatomija Fenomena

Zimovanje [Tema: Silvija Plat]

Ovo je vreme dokolice, ništa se ne dešava. Zavitlala sam babičinu vrcaljku, Imam svoj med, Šest tegli, Šestoro mačjih očiju u vinskom podrumu, Zimuje u tmini bez prozora U srcu kuće, Tik kraj pokvarenog džema poslednjeg stanara l boca praznjikavog sjaja – Džin gospodina Toga-i-Toga. To je odaja u kojoj […]

Anatomija Fenomena

Protagora [Tema: Filozofija]

Među sofistima prvo mjesto zauzima čuveni Protagora (481—411). On je Demokritov zemljak, t. j. bio je iz Abdere (u Trakiji), ali je najviše boravio u Ateni i drugim gradovima, gdje je proveo 40 godina, putujući i šireći svoju filozofiju. Tih 40 godina bio je najuglednija ličnost Helade, a šta je […]