A. Nikolas Famjoli i Mišel P. Gilespi
Opis
Rečnik osnovnih pojmova o životu i delu Džejmsa Džojsa
Smatra se da je Džejms Džojs najveći modernistički pisac. Ovaj duhoviti genije, inovator po pitanju forme i nesentimentalni pesnik irskog života i jezika,u svom radu istraživao je karakteristično moderne teme kao što su priroda umetnosti, društvena odgovornost umetnika, karakter društvenih institucija i javnog života i odnos pojedinaca prema njima i konačna priroda i značaj same ljudske kulture. U knjizi Džejms Džojs od A do Ž daju se osnovne informacije koje su potrebne da se razume i uživa u čitanju Džojsa.
Pored tekstova ,o određenim aspektima, njegovog dela, Knjiga daje i okvire o kulturi, istoriji, biografiji i kritici.
Prevela sa engleskog Tamara Veljković
Izdavač: Agora
Istaknutiji pisci, po pravilu, dobijaju mjesto u enciklopedijama. Mnogo je rijeđi slučaj, iz razumljivih razloga, da pisci dobiju svoju ličnu enciklopediju. Naslov „Džejms Džojs od A do Ž“ na pravi način rezimira ambicije i obim ovog dijela. U pitanju je svojevrstan „bukvar“ koji je napisan tako da pojašnjava aspekte Džojsovih spisa na dva nivoa. U ovoj knjizi se identifikuju glavni međutekstualni uticaji, tumače aluzije na važne likove, lokacije, ideje i događaje kojih ima na pretek u njegovim dijelima. S druge strane, ona usmjerava pažnju na vantekstualni materijal koji je oblikovao Džojsovu prozu povezujući osobe, mjesta, koncepte i događaje u njegovom životu sa odgovarajućim pojavama u njegovom dijelu.
Dakle, knjiga u enciklopedijski konciznom obliku daje osnovne informacije koje su potrebne da se razumije i uživa u čitanju Džojsa i to ne samo o određenim aspektima njegovog književnog dijela, već i o kulturi, istoriji, biografiji i kritici, koje čine njegov okvir.
„Svima onima, koji od Džojsa zaziru kao od pdrazumevano ‘teškog’ i nepristupačnog pisca, ova knjiga moći će da posluži kao ulaznica u jedan od najosobenijih i najčudesnijih umjetničkih svijetova u novijoj istoriji svjetske književnosti, dok će onima koji se sa ovim piscem odavno znaju ponuditi mnoštvo neodoljivih podsticaja za nova čitanja“, zapisao je Zoran Paunović o ovoj knjizi
https://www.portalanalitika.me/clanak/farnjoli-gilespi-dejms-dojs-od-a-do-n