Fenomeni

Moje mačke [Tema: Bukovski]

znam, znam.
ograničene su, imaju drugačije
potrebe
i brige.

ali ja ih gledam i od njih učim.
volim to malo što one znaju,
a što je tako
puno.

one se žale
ali nikad nemaju briga.
hodaju neobično uznosito.
i spavaju tako jednostavno
da je to ljudskoj vrsti
naprosto nepojmljivo.

oči su im ljepše
od naših.
i mogu kunjati
po 20 sati
dnevno
bez oklijevanja
ili grižnje.

kad mi nije
ni do čega
sve što trebam
je zagledati se
u svoje mačke
da bih osjetio
kako mi se
vraća snaga.

neprestano proučavam
ta bića.

one su moji
čitatelji.

Čarls Bukovski

*Preveo Damir Šodan