Pišem. Pišem da pišem. Mentalno sebe vidim kako pišem da pišem, a takođe sebe mogu da vidim kako gledam da pišem. Sećam se dok već pišem, ali i kako sebe gledam da sam pisao. I sebe vidim kako se sećam da sebe gledam kako pišem i sećam se da sebe posmatram kako se sećam da sam pisao i pišem gledajući sebe kako pišem da se sećam da sam se bio gledao pri pisanju kako sam se gledao da pišem kako sam se sećao sopstvenog viđenja pri pisanju da sam pisao i da sam bio pisao da pišem da sam pisao. Takođe mogu sebe da zamislim kako pišem da sam već napisao kako bih zamišljao sebe dok pišem da sam već napisao kako sam zamišljao da pišem kako vidim sebe da pišem kako pišem.
Salvador Elisondo
Preveo Branko Anđić