Jutros Teresa spava
na ulazu u dom zdravlja.
Teresa gnjilih zubiju
i slatka osmijeha. Teresa
preminulog seksa i silovanih snova.
Policajci je ne mogu uhititi
jer bi zarazila ostale zatvorenike,
a nijedna socijalna služba je ne želi primiti.
Puši alkosima za kapljicu jeftinog vina
i ševi se sa svakim za čašu piva
i cenat za džuboks.
Kez joj je crn, korijeni
zuba uokvireni grimiznim ružem.
Jednom mi je rekla
kako želi plesati,
i plešući otjerat se u grob
dok joj muzika izvire
iz svake rupe na tijelu.
Kell Robertson
Preveo s engleskog Patrik Weiss