Legao sam u devet uveče
pogasio svjetla
navukao čaršaf –
njihovo veselje, njihova sreća,
njihovi vrisci, njihove papirne kape,
njihovi automobili, njihove žene,
njihovi diletanti u opijanju…
Novogodišnja me noć uvijek
zastrašuje.
Život ništa ne zna o godinama.
Sada su trube umukle i
petarde i grmljavina…
sve je trajalo pet minuta…
čujem samo kišu
po palmovom lišću
i mislim:
nikad neću razumjeti ljude,
ali ipak sam
preživio.
Čarls Bukovski