Jasan Pogled
Zla kob stoljeća : o komunizmu, nacizmu i jedinstvenosti Šoe / Alen Bezanson ; preveo sa francuskog Frano Cetinić Francuski istoričar, jedan od najpoznatijih svetskih autoriteta za istoriju Rusije, filozof i akademik Alen Bezanson, profesor na uglednoj pariskoj Školi za visoke studije u društvenim naukama – pisac poznatih knjiga: Žrtvovani […]
„Droge i opijenost: približavanje“ (nem. Annäherungen. Drogen und Rausch) je esej nemačkog književnika Ernsta Jingera objavljen 1970. Zasnovan je na ekstatičnim iskustvima samog Jingera prilikom eksperimentisanja sa alkoholom, etrom, kokainom, opijumom hašišom, meskalinom, halucinogenim pečurkama i LSD-ijem, kao i na metafizičkim, mitološkim i istorijskim refleksijama o fenomenu opijenosti. Esej je […]
Semelvajs (1818-1865) : Semelvajsov život i delo / Luj-Ferdinan Selin ; prevela sa francuskog Olivera Milićević “Ovo je užasna priča o Filipu – Ignaciju Semelvajsu. Ona može delovati pomalo suvoparno, može biti odbojna u prvi mah, usled nekih pojedinosti i brojki, usled izvesnih podrobnih tumačenja. Neustrašivi čitalac , međutim, biće […]
Prevod: Tomislav Kargačin Ova knjiga se ne razvija pravolinijski od početka do kraja. Ona lovi; a tokom lova ponekad ulovi istoga zeca u različitim grmovima, ili različite zečeve u istome grmu, ili čak nešto što se naknadno ispostavi da nije nikakav zec ni u kakvom grmu. Ista je prepreka više […]
Pozdravljena po izlasku od strane ondašnjih književnih vrhova, prevedena odmah u Beču i istog časa svrstana u red klasičnih romana anticipacije, Istorija četiri godine Danijela Alevija je vremenom postala jedno od onih remek-dela, koja su ostala nepoznata samo zbog toga što su bila neotkrivena. Događalo se, istina, da se ovaj […]
Poslednji dani Imanuela Kanta / Tomas de Kvinsi ; preveo sa engleskog Jovica Aćin Opis poslednjih trenutaka Imanuela Kanta, zasnovan na sećanjima sekretara i prijatelja tog čudesnog mislioca iz Kenigsberga, tvorca transcendentalne filozofije, u ovom neobičnom spisu nošen je podjednako ironijom i divljenjem. Bizarne slike i dvosmislene senzacije prepliću se […]
Klasično delo Morisa Albvaksa “Društveni okviri pamćenja” nastoji da utvrdi da li postoji nešto poput kolektivnog pamćenja, te kako se kolektivno pamćenje obrazuje. U uvodnim poglavljima knjige Albvaks preuzima neke od dostignuća i metoda psihoanalize, pre svega psihoanalitičko tumačenje snova. Po analogiji sa Frojdovim radovima, ali i kao svojevrsni njihov korektiv, Albvaks […]
Eseji o društvenom položaju pacijenata bolnica za mentalno obolele i drugih utočenika Prevod:Siniša Božović i Nataša Mrdak Opis Delo Azili podjednako je kultno delo Ervinga Gofmana, kao i Stigma. To je studija o totalnim institucijama, a „u totalnim institucijama postoji sistem koji bi se mogao nazvati sekundarno prilagođavanje, odnosno radnje […]
Manifest Društva za uništavanje muškaraca / Valeri Solanas ; preveo sa engleskog Jovica Aćin Buntovna i svojeglava, Valeri je odbila da se potčini roditeljima i odbila je da nastavi školovanje u katoličkoj gimnaziji. Deda ju je zbog tog izbičevao. Kad je imala petnaest godina, zatrudnela je s nekim mornarom. Dete […]
Mudrost pustinje / Tomas Merton ; preveo sa engleskog Dejan D. Marković U 4. vijeku naše ere pustinje Egipta, Palestine, Arabije i Perzije naselila je vrsta ljudi koji su za sobom ostavili neobičnu reputaciju. Radi se o prvim hrišćanskim pustinjacima koji su napustili gradove i društvo poganskog svijeta. Ne želeći […]