Jasan Pogled
Piše: Momčilo Đorgović Saramago je kod nas vrlo čitan pisac, gotovo da su mu prevedena sva glavna dela. Skoro već pola veka, počev od prvih prevoda, našu publiku ne napušta strast za književnicima sa španskog i portugalskog govornog područja. Tome doprinose bliski temperamenti, a i zajednička sudbina zemalja u […]
Udruženje Kurs iz Splita organizuje rezidencijalni program za književnike i prevodioce, koji bi od februara do decembra 2014. godine boravili i radili u Splitu. Poziv je upućen književnicima i prevodiocima iz centralne i jugoistočne Evrope, koji mogu da se prijave za učešće do 15. decembra (prosinca) 2013. godine. Za autore […]
Jedan student univerziteta, dok je bio u posjeti Gazanu, postavi mu pitanje: „Da li si ikada čitao hrišćansku Bibliju?” “Nijesam, pročitaj mi nešto iz nje,” reče Gazan. Student otvori Bibliju i pročita mu odlomak iz Jevanđelja po Mateju: „I za odijelo što se brinete? Pogledajte na ljiljane u polju kako […]
Piše: Momčilo Đorgović Lenjin ili Gandi? Nasilje ili nenasilje? I kod Lenjina i kod Gandija cilj je revolucija, osloboditi naciju i unaprediti društvo, sredstva se, međutim, ontološki razlikuju. Dilema sila ili ljubav jeste od pamtiveka, ostaje i dalje, uprkos tome što je nasilje pretežno učestvovalo u stvaranju istorije. Nisu mu se […]
Piše: Božo Koprivica Eduard Streljcov (1937 – 1990), SSSR Klub: Torpedo (Moskva) Prvu utakmicu SSSR i Engleska odigrali su 18. maja 1958. u Moskvi. Te godine igrali su još dva puta, dva puta na Svetskom prvenstvu u Švedskoj. Na prvoj utakmici bilo je 2:2, na drugoj 1:0 za Sovjetski Savez. […]
Danila sam upoznao negde početkom šezdesetih godina. Upisao sam Jugoslovensku i svetsku književnost, a Danilo je upravo završio studije Opšte (svetske) književnosti u prvoj generaciji studenata na toj katedri, najbolji u žestokoj konkurenciji zaista sjajnih studenata – manje više svi su kasnije napravili ozbiljne karijere u profesiji. Šezdesete godine na […]
Nalazi se na tri dana plovidbe od Ostrva alata. Ovo ostrvo nalik je beščulnom liku šume Fontenblo, u Francuskoj: pješčano, sterilno i nezdravo. Tlo je ovdje toliko tanko da stijene proviruju kroz njegovu površinu kao što kosti mršavog čovjeka strše pod njegovom kožom. Najupadljivija karakteristika Prevarantskog ostrva su dvije male […]
Piše: Ivan Džidić Prije jedno, evo pa umal’, deset godina išao sam posjetiti mlađe dijete, koje je tada trenutačno bilo u Mostaru, trenutačno radilo u kuhinji nekog restorana i trenutačno studiralo istoriju na Univerzitetu, za razliku od Sveučilišta. Jedan dan me je mlađahni nagovorio na šetnju dijelovima grada kojima do […]
Jednom je bila Zima. Umirao sam od gladi trudeći se da postanem pisac u Njujorku. Nijesam jeo tri ili četiri dana. Da bih na kraju rekao sebi: “Kupiću veliko pakovanje kokica!” I bog te, tako dugo nijesam okusio hranu, da je bilo predivno. Svako zrno bilo je kao šnicla! Moj […]
Kad se građani plaše svoje vlasti, to je tiranija. Kad se vlast plaši svojih građana, to je sloboda.