„Inače, sva je Nemačka u bojama, spoljnim i unutrašnjim. One su opore za stranca, ali duboke i pune preliva … Posleratne boje preplaviše sve to talasima žutog, crvenog, zelenog itd. Tako, da se sve pojave slivaju u reku čudnih irisa”, pisao je Miloš Crnjanski u putopisu Iris Berlina, 1931. godine. […]
Author: Bash
Čezare Paveze – Noć u kojoj si spavala [Tema: Antologija svjetske poezije]
I noć je nalik tebe,daleka noć što plače,bezglasno, u dubokom srcu,a zvezde potamnele promiču.Obraz dotiče obraz –javlja se drhtaj leden,neko se muči i preklinje te,u tebi izgubljen, sam, u tvojoj groznici. Noć pati i čezne za svitanjemsiroto srce koje ceptiš.O smrknuto lice, potajna muko,groznico koja zalostiš zvezde,neki čekaju zoru poput […]
Ubijte sve što truje vašu ljubav – Izreke o jogi (43)
Poglavlje 8 STANI, I TO JE TU! januara 1974. Prvo pitanje: Patanjđali je istakao važnost nevezivanja, a to znači, prestanak želja, da se bude ukorenjen u sebi samom. Inače da li je nevezivanje zaista na početku putovanja, ili na samom kraju? Početak i kraj nisu dve stvari. Početak je kraj, […]
Kroz žalosnu Litvu [Tema: Krleža]
Putujući od Berlina do Eydtkuhnena na litavskoj granici, na svakom kilometru osjeća se sve više Azija. Kolodvor u Kantovu Konigsbergu, u žutoj, čađavoj jutarnjoj rasvjeti, nesimpatičan kao sisački. Čovjek se iz bordelizirane Evrope vraća u »panonsku« zonu, sa južnog na sjeverni Balkan. Poslije natkrivenih, čistih stanica, s natpisima na modrim […]
Brams, za društvo iz ćoška
skrenuli smo desno kod Albukerkija,i zalutali daleko od začaranih livada,nikada više nismo snili s jeseni maslačak ni upornu livadarku – poa pratensis. eto, i naše su razmažene muze odavno site razbokorenih reči. miruju u senkama,daleko od razorne svetlosti opsena.preziru dosadne stihove i slušaju klasiku. više se ne povija za nas […]
Pjer Bajar – Kako da govorimo o knjigama koje nismo pročitali?
Protiv kuluka čitanja Prevela Snežana Kalinić; Službeni glasnik, Beograd 2009. Svako je čitanje ponajpre svojevrsno nečitanje. Čak i kod najvećih čitalaca, koji mu posvete čitav život, čin uzimanja i otvaranja knjige uvek prikriva suprotni, a istovremeni čin, koji je zbog toga jedva primetan: nehotični čin neuzimanja i neotvaranja svih drugih knjiga koje bi mogle, kada bi svet […]
Film i književnost – Radivoje Raša Andrić
Gost jubilarne 50. epizode dokumentarne serije „Film i književnost“ u sklopu programske celine „Razgovori u Kući scenarija“ Narodne biblioteke „Dr Dušan Radić“ je filmski i televizijski reditelj Raša Andrić. Filmski opus Raše Andrića, književna dela po kojima bi želeo da režira filmska i televizijska ostvarenja, portreti scenarista Milana V. Puzića, […]
Otključavanje Uliksa [Tema: Džojs]
Uliks! Prvi put sam ga čitao pre 35 godina, kao student književnosti, početkom osamdesetih (u Gorjanovom prevodu iz 1957). Ali iako je Džojs važio za oca moderne književnosti, a Uliks (ili Ulis)1 za kapitalnu knjigu 20. veka („biblija modernističke proze!“, govorili su), ja sam je odložio na policu – kao […]
His End and His Beginning [Tema: Borhes]
Čim se okončala agonija, već sam, već sam, razdiran i odbačen, utonuo je u san. Kada se probudio, čekale su ga stvari svakodnevice i poznata mesta; rekao je sebi da ne treba da suviše razmišlja o prethodnoj noći i, ohrabren tom odlukom, obukao se bez žurbe. Obavio je dosta dobro […]
Jehuda Amihaj – Činili smo to [Antologija svjetske poezije]
Činili smo to ispred ogledala; i na suncu; i u tami; i u vodi; i u travi, visokoj. Činili smo to u čast čoveka; u čast zveri; U čast Boga. Ali oni nisu hteli da uče od nas, sve im je odavno poznato. Činili smo to sa maštom i u […]

