Jasan Pogled
Piše: Zoran Paunović Može biti da prevod na srpski, jednog od ključnih nabokovljevih romana i jeste tek neuspela šala, incident u kontekstu književnog života jedne sredine u kojoj se – čast izuzecima – loši prevodi još gore odabranih knjiga umesto u zaborav guraju na bestseler liste. O razlozima zbog kojih […]
Lijepa Dulsineja preskače gola tijela na Adi. Nema se gdje nogom stati od golotinje. Lijepa Dulsineja brža je od lopate soli bačene na rđu. Otac se raspomamio zato što je smola ponovo zalila vjetrobran. Ključevima kucka da je odlijepi i ponovo šteti farbu na golfu. Crveni golf dvojka, peti član […]
Presijecam tok i tražim volju. Dosadni seminari dosadnih strendžerosa. Muda za bubrege Balkancima. Šatro neke regional competitiveness sonate. Drijemam.. Pamtim još stadion Asteka, Ciudad de Mexico i neboplavi dres Argentine. Armando Diego. Pamtim algoritme sa šest Belgijanaca na travi. Trag koji je ostajao za njim. Pamtim i jednu komšinicu, […]