Jasan Pogled
Svet s većom nadom gleda nego što sluša.Državnici moraju se smeškati.Osmeh znači da ne gube duh.Iako je igra zamršena, a interesi kontradiktorni,Rezultat nepouzdan – uvek je utešnoKada je zubalo belo i srdačno. Moraju blagonaklono pokazivati čeloU konferencijskim salama i na aerodromskoj pisti.Kretati se bodro, izgledati veselo.Ovaj onog dočekuje, onaj se […]
Crni pesniče, dojka devicete opseda,žučljivi pesniče, život vrii grad gori,i nebo se rastače u kiši,tvoje pero grebe u srcu života. Šuma, šuma, oči vrvepo namnoženim pinjolima;olujne kose, pesniciuzjahuju konje, pse. Oči besne, jezici prevrćunebo navrlo u nozdrvekao mleko dojiljsko i modro;obešen sam o vaša usta,žene, tvrdih srca sirćetnih. Antonen Arto
Uzmite dve-tri reči bez sjaja obarite ih kao jaja Dodajte раrčе smisla bez kosti i dobar komad nevinosti Grejte na tihoj vatri s krаја (il nek u ekspres-loncu naraste) Sipajte zatim začina i prezle pospite na to flekice-zvezde zabiberite ko gnezdo od laste I šta će ispasti od svega toga? […]
Tko će se vratiti u selo i reći mojoj majci da je se ove noći iz daleka sin njen seća To Huu U ovaj sat nagnuti se trebaspremajući cio dan u sanduk nekii čini se čak da je odijelo spremno bilonaglasiti malaksalost njenu;nagnut će se bez najmanje želje da u […]
Sve dok ona žena u Kraljevskom muzejuu naslikanoj tišini i usredsređenostiiz dana u dan sipamleko iz bokala u činiju,svet ne zaslužujesmak sveta. Vislava Šimborska s poljskog prevela Biserka Rajčić
Pre desetak godina neko mi se osmehnuo. Tada-nisam znao zašto-osetio sam samo da se smeši lepo. Ne znam šta se desilo sa tim čovekom, ali njegov osmeh je ostao; ne samo da ga nisam mogao zaboraviti nego što osmeh duže trajaše sve mi je miliji bio. Napisao sam mnoge ljubavne […]
XXV Tužni surovi tango ples ljubavi i smrti ples noći i ljudi ples mračne kuhinje siromaštva želje Hoćemo li izoštriti pogled i prići bliže lepoti muža –pažljivo, jer je goreo.Pod njim pod je goreo,svet je goreo,istina je gorela. Oko njega zelena je vatra počistila sve drveće.Gotovo nikad nije bio tužan, […]
Tu leži starovremska, kao zapeta, autorka nekoliko pesama. Večni pokoj milostivo dala joj zemlja, mada truplo ni u jednu književnu grupu nije spadalo. Ali na grobu i nema ničeg boljeg sem ovih rima, repuha i sove. Prolazniče, izvadi iz tašne mozak električni i nad sudbinom Šimborske za časak se zamisli. […]
Crno mleko preranosti mi ga pijemo s večeri pijemo ga u podne i jutrom pijemo noću pijemo pijemo kopamo grob u vazduhu gde neće nam biti tesno U kući živi čovek sa gujama se igra pod suton u Nemačku piše tvoja kosa od zlata Margreto on piše pred kuću izlazi […]
Iscedite me na moru i na suncu, kao da sam krilo jedra savijeno. Istočite svu krv moju. Prostrite mi život da se na gatu, kraj mreža suši. Osušenog, spustite me u vodu, o vratu kamen, da ne plovim nikad više. Morima krv dadoh svoju. O brodovi njom brodite! Miran pod […]