Jasan Pogled
Bertolt Brecht Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar Već sam naslov kazuje o kom Cezaru Breht pripoveda. Brehtov cezar nije ni vojskovođa, ni državnik. Nije prevashodno ni političar već poslovan čovek, i to neuspešan, zapleten u promašene špekulacije i dugove, toliko nepouzdan i nesolvetan da mu ni dobaljvači ništa ne daju na […]
Cijenio sam Brechtov teatarski koncept, volio njegove priče, songove u njegovim dramskim tekstovima posebno, od dramskih tekstova najviše Majku Courage i njezinu djecu, ali sve da ni jedan tekst koji je napisao nisam volio, zbog ovog događaja bih. A dogodilo se ovo: Shelly Winters, u to doba slavna američka glumica, vidje […]
Često noću sanjam da se više ne moguZaradom svojom uzdržavati.Stolove koje pravim ne trebaNitko u ovoj zemlji. Trgovci ribom govoreKineski.Moji najblizi rođaciGledaju me strano.Žena s kojom sam sedam godina spavaoUljudno me pozdravlja u hodnikuI smiješeći seProlazi. Bertold Breht
Na mome zidu visi japanska rukotvorinaOd drveta, maska zlog demona, zlatno lakirana.Pun saučešća gledamNabrekle žile na čelu koje pokazujuKoliko je naporno zao biti. Bertold Breht
Sad kad je umrla, ostaviše je u zemlji,Cvijeće raste, nad njim leptiri lepršaju…Ona, laka, jedva je pritiskivala zemlju,Koliko bola bješe potrebno da postane tako laka! Bertold Breht
Nova razdoblja ne počinju najednom. Moj je djed živio već u novo vrijeme Moj će unuk živjeti još u staro. Novo meso jedu starim vilicama. Nisu posrijedi ni samohodna vozila Ni tenkovi Nisu posrijedi avioni nad našim krovovima Ni bombarderi. Sa novih antena čuli smo stare gluposti. Mudrost se širila […]
Kad se pojača tlačenjeMnogi se obeshrabre.No njegova hrabrost jača.On organizira svoju borbuZa paru nadnice, za vodu za čajI za vlast u zemlji. On pita vlasništvo:Odakle si? On pita nazore:Kome koristite? Tamo gdje se uvijek šuti –On će govoriti. Tamo gdje vlada tlačenje a govore o sudbini,On će spomenuti imena. Gdje […]
Na trgovima se o meni priča da loše spavam,Moji se neprijatelji, kažu, kuće,Moje žene oblače svoje lepe haljine,U mom predsoblju čekaju ljudiZa koje se zna da su ljubazni prema nesrećnima.Uskoro Čuće se da više ništa ne jedem,Ali da nosim nova odela,A najgore je: i samOpažam da sam prema ljudimaPostao grublji. […]
Moj brat je bio pilot.Jednog dana dobio je kartuSpakovao je kofer iotputovao na jug. Moj brat je osvajač.Našem narodu nedostaje prostor.A osvojiti nebo i zemljunaš je vekovni san. Prostor koji je moj brat osvojioleži u Kvaderama masivudug je metar i osamdeseti dubok metar i pedeset. Bertold Breht
Čuo sam da nećete ništa učiti,Iz toga zaključujem: milioneri ste.Budućnost vam je osigurana – ona jePred vama u sjaju. Vaši su se roditeljiPostarali da vam se nogeNe spotaknu o kamen. Onda i ne morašNišta učiti. Kakav siTakav i ostani. A ako bi i bilo teškoća, jer su vremena,Kako sam čuo, […]