Jasan Pogled
Čarls Simić rođen je u Beogradu 9. maja 1938. Otišao je u SAD 1954. godine. Jedini je značajniji američki pesnik našeg porekla. O svom detinjstvu u Beogradu napisao je izvanredna sećanja. Studirao je na Čikaškom i Njujorškom univerzitetu. Došao je iz Čikaga u Njujork 1959. godine. Napisao je mnogo izvanrednih […]
Kažem olovuZašto si dozvoliloDa te izliju u metak?Zar si zaboravilo alhemičare?Zar si prestalo da se nadašDa ćeš biti pretvoreno u zlato?Niko ne odgovara.Olovo. Metak.Sa takvim imenimaSpava se dugo i duboko. Čarls Simić
U pismu Hani Ardent, Karl Jaspers opisuje kako se filosof Spinoza zabavljao tako što je stavljao muve u paukovu mrežu, a onda dodavao i dva pauka da bi gledao kako se bore oko plena. “Veoma čudno i teško za objasniti”, zakljucuje Jaspers. Izgleda da je jedino to zasmejavalo ovog, inače […]
I’m a failed poet. Maybe every novelist wants to write poetry first, finds he can’t, and then tries the short story, which is the most demanding form after poetry. And, failing at that, only then does he take up novel writing. Vilijam Fokner There is poetry as soon as we […]
Ti si Gospod slomljenih, Razapetih i iskrvarenih Tokom svoje duge noći mučenja U podrumu nekog zatvora. Pregledaš oruđe Svireposti i dodiruješ ga Zadivljen ponosom Koji ovi ljudi gaje prema svom zanimanju, Dok im žene i majke Ustaju da pođu na jutarnju misu, Kud i ti sad moraš požuriti Pre no […]
Kavez dovoljno velik da u njega strpate čovekaKoga želite podsetiti da nije ništa boljiOd psa lutalice što čeka svoj redDa ga uspavaju veterinari iz azila.Kako biste bili bez brige, naši kaveziNapravljeni su imajući u vidu Vašu bezbednostI dovoljno su jaki da izdržeIzlive besa i samoubilačkog očaja. Čarls Simić
Biće o ničemu.Ne o ljubavi ili Bogu,Već o ničemu.Bićeš kao novajlija u školiŠto plaši se da pogleda učiteljaDok se trudi da razumeŠta to oni govoreO ovom nekom ništa. Čarls Simić
O divnim stvarima. Stvarima prolaznim. Kao miris letnje noći Na uglu ulica Kristofer i Bliker Tihom i pustom Oslonjen o Poštansko sanduče U koje sam pre mnogo godinaUbacio ljubavno pismo Koje ostade bez odgovora. Kad mi se približila jedna mačka, Šape podignute Kao da hoće da mi skrene pažnju Na […]
Poput samoubice Što visi o jednoj ruci S parapeta, Ovaj pauk priča sam sa sobom, Pa i psuje, Klati se tamo-amo Na jednoj niti, Biva sve glasniji U mojoj glavi Dok ležim sasvim budan U ovom starom krevetu. Čarls Simić
Jedan mlatara rukama da uspori padJedan se penje na merdevine koje je poneo Jedan zaviruje u pohabanu BiblijuJedan nastavlja da se smeje nekoj šaliJedan otvara veliki crveni kišobranJedan se hvata za slamku što lebdi u vazduhu Presrećan što ju je načas uhvatioOčajan kad vide da mu je iskliznulaTi, gore, jesi […]