Jasan Pogled
Prevela s engleskog Arijana Božović Počev od ranih šezdesetih do negde 1980. godine, Južnoafrička Republika održavala je jedan od najsloženijih cenzorskih sistema na svetu. U službenom žargonu nazivan ne cenzurom nego “kontrolom publikacija” (cenzura je bila reč koju je radije cenzurisao iz javnog diskursa o sebi), sistem je imao za […]
Za vreme prve vlade knjaza Miloša Obrenovića (1815-1839) u Kneževini Srbiji odigrale su se važne promene. Piše: Nenad Ž. Petrović Velika tekovina bila je ukidanje feudalnih odnosa. Sultanovim hatišerifom iz 1830. godine Srbima u autonomnom Beogradskom pašaluku pored ostalog dato je i pravo na otvaranje tipografija. Prva i […]
Alan Ford Otac i sin Brixy najzaslužniji su za činjenicu da je ovaj strip daleko popularniji na Balkanu nego u rodnoj Italiji. Piše: Ibrahim Sofić „Bolje živjeti 100 godina kao milioner, nego sedam dana u bijedi.“ „Bolji je častan bijeg nego nečastan poraz.“ „Halo, Bing, kako brat? …. Cijena – prava sitnica!“ […]
U jeku poljskih događaja vezanih za ukidanje sindikata Solidarność, primio sam pismo sa pečatom NIE CENZUROWANO. Šta ove reči treba da znače? Njima se, valjda, želi reći da u zemlji odakle je pismo poslato nema cenzure. Ali to može da znači i to da su sva pisma bez te oznake podvrgnuta […]