Jasan Pogled
Pre osamnaest godina, pisac i prevodilac Eduardo Lago seo je s Dejvidom Fosterom Volasom da razgovaraju o raznim temamama, od pedagogije preko tenisa pa do uticaja interneta na književnost. Intervju je ostao neobjavljen sve dok ga Lago – nagrađivani španski romanopisac, kritičar i prevodilac, koji predaje na Koledžu Sara Lorens […]
Lejn Din Junior sedeo je za revizorskim stolom sa zelenom gumom na malom prstu, dobio je tačno određeno mesto u nizu stolova koji su činili jedan sektor, onaj za poreznike koji su novi u poslu. Pregledao je dve prijave, pa još jednu, da bi potom stegao mišiće zadnjice, brojao do […]
K. R. #40 06-97 BENTON RIDž, OHAJO „Ruka. Ne bi ti palo na pamet da je ona takvo pomagalo, je li? Ali jeste ruka. Hoćeš da vidiš? Neće ti biti gadno? E pa evo je. Evo ruke. Zato me zovu Džoni Jednoruki. Ja sam to izmislio, niko nije bio, ono […]
Jedan od najtačnijih komentatora američkog društva na prelasku iz XX u XXI vek Dejvid Foster Volas nije uspostavljao cinične dijagnoze svog vremena samo u prozi, već i u esejističkim tekstovima. Kao takvi nameću se „Pogled iz kuće gospođe Tompson“, „Kako mi je Trejsi Ostin slomila srce“ i „Hopa, Simba“ iz […]
Lejn Din Junior sedeo je za revizorskim stolom sa zelenom gumom na malom prstu, dobio je tačno određeno mesto u nizu stolova koji su činili jedan sektor, onaj za poreznike koji su novi u poslu. Pregledao je dve prijave, pa još jednu, da bi potom stegao mišiće zadnjice, brojao do […]
Beskonačnost. To je predmet Volasove knjige o matematici, filozofiji i istoriji jednog neizmernog, divnog i apstraktnog koncepta. U knjizi se pominju Zenonova dihotomija i Goldbahova hipoteza, Hausdorfov princip maksimalnosti. Njom provejava i protivteža Dejvove tužaljke: važi onda i svojevrsni i bez zezanja i i slično. Njegovo delo, svugde, teži da […]
Najbolja meni poznata metafora koja opisuje kako je biti prozni pisac nalazi se u romanu Mao II Dona Delila, gde on opisuje knjigu koju upravo piše kao svojevrsno ogavno unakaženo detence što prati pisca unaokolo, večno puzeći za piscem (vuče se po podovima restoranâ gde pisac pokušava da jede, pojavljuje […]
Piše: Dejvid Foster Volas (esej – govor na kraju školske godine) Dvije mlade ribe plivaju i susreću jednu stariju, a ova mimoilazeći se s njima, klimne glavom i kaže im: “Dobro jutro, omladino. Kakva je voda?” I ove dvije mlade ribe nastavljaju plivati dok se napokon jedna ne okrene prema […]