Jasan Pogled
1. Uvod U Portretu umetnika u mladosti rezignirani Stiven Dedalus opisuje Irsku kao staru krmaču koja jede svoju prasad (Džojs 2004: 204). Osećajući se pomalo kao jedno od tih nesrećnih mladunaca kojima će presuditi ona koja ga je iznedrila, Džejms Džojs, Dedalusov literarni otac, 1904. godine odlučuje da utekne svojoj […]
Predajem se nekoj vrsti retrospektivne imaginacije koja analitičku sposobnost hrani neograničenim alternativama i koja svaku zamišljenu stazu tjera da se grana i grana u nedogled … Nabokov – Lolita Odabirom sjetnog ali i sretnog osobnog reminisciranja uzela sam sebi slobodu da bar jednom poslije tolikih godina krenem u možda i […]
Prije mnogo godina, kada sam odrastao u gradiću Wexford, na jugoistočnoj obali Irske, silno sam želio da se dokopam primjerka knjige Uliks Jamesa Joycea. Pročitao sam Dablince i Portret umjetnika u mladosti, i čak sam na velikoj crnoj pisaćoj mašini “remington”, koju sam posudio od moje tete Sadie, napisao u […]
Kada u jednom životu bez ostatka posvećenom umetnosti kucne čas za završno svođenje računa, katkad je i sama priroda cilja koji je umetnik preda se postavljao dovoljna za, kako je Kiš govorio, opkladu na večnost. Nedohvatna uzvišenost nadljudskih zadataka i plemenita spremnost za vođenje unapred izgubljene bitke neretko znaju da […]
Dablinci, zbirka kratkih priča Džejmsa Džosa koje prikazuju svakodnevna iskušenja i nevolje stanovnika njegovog rodnog grada objavljena je bez ikakve pompe u junu 1914, ali — s obzirom na ogromnu književnu važnost njegovih narednih dela kao što su Portret umetnika u mladosti i revolucionarno modernističko remek-delo Uliks iz 1922 — ono je od tada […]
Što zbog iznimnosti prvoga Marinkovićeva romana u hrvatskoj književnosti a što zahvaljujući zagonetnome svojstvu stranih i, naglasimo, osobito grčkih riječi da zadobiju status kakav, prema jednome od kataloga u Uliksu, imaju »sveci i mučenici« »sv. Anonimus i sv. Eponimus i sv. Pseudonimus i sv. Homonimus i sv. Paronimus i sv. […]
Ružnoća ponašanja i zvukova, po nazorima Džona Kejdža, potiče iz potrebe za individualnim izrazom i ispoljavanjem, kojima se egoizam ekspanzivno odaje da bi u stvarnost uneo sopstvena obličja. Pošto svako voluntarističko unošenje elemenata u stvarnost – makar to bio i uzorak ili izvod ličnosti – podrazumeva i proglašenje njene nedovoljnosti, […]
Terminom desublimacija Margot Noris će, relativno nedavno (konkretno, u pitanju je godina 1992), imenovati smisao poznog Džojsovog književnog postupka. Prvenstveno njegovog odnosa prema jeziku. Uz Uliksa, svakako, ponajviše je ovde u pitanju poslednji Džojsov, po mnogo čemu paradoksalni, roman Fdinnegans Wake. Dakle, sva ona čudnovata (uglavnom teško shvatljiva, više slušljiva […]
Da djelo jednog Irca, Jamesa Joycea (1882-1941), ima središnju važnost u prozi modernističke književnosti, slučaj je koji ima svoju logiku. Pripadnik malog naroda s ruba Evrope, koji je svoju političku nezavisnost, i to ne potpunu, dobio unutar godinu dana od objave Uliksa (1922), Joyce je i dobrovoljan izgnanik, koji je […]
Džejms Džojs MRTVI Lili, nastojnikova kći, bukvalno je spadala s nogu. Tek što bi jednog gosta uvela u malu odaju iza kancelarije u prizemlju i pomogla mu da skine kaput, već bi isprekidano zvono na ulaznim vratima ponovo zazvonilo i ona bi jurila nezastrtim hodnikom i uvodila novog gosta. Sva […]