Jasan Pogled
Željene žene i ideali se, oh, dosežu! Adolfo Bijoj Kasares, „Venac od ljubavi” Dobio sam. Dobio sam ukupni iznos nagradnog fonda u poslednjem krugu kviza. Tokom godinu dana svakog četvrtka odgovarao sam na pitanja o „Životu i delu Džejmsa Džojsa”. Pobedio sam i ostvario svoj večiti san. A moj večiti […]
– Reci nam, Dedaluse, poljubiš li ti majku pre nego što pođeš u krevet? Stiven odgovori: – Da. Vels se okrenu ostalim đacima i reče: – Ej, slušajte, ovaj momak veli da ljubi majku svake noći pre nego što pođe u krevet. Ostali drugovi prekidoše igru i uz smeh se […]
Uliks! Prvi put sam ga čitao pre 35 godina, kao student književnosti, početkom osamdesetih (u Gorjanovom prevodu iz 1957). Ali iako je Džojs važio za oca moderne književnosti, a Uliks (ili Ulis)1 za kapitalnu knjigu 20. veka („biblija modernističke proze!“, govorili su), ja sam je odložio na policu – kao […]
Manje poznata Džojsova zbirka od petnaest priča, Dablinci (Dubliners) ostala je u senci velikog Uliksa (1922). Međutim, čitalac koji se upušta u kompleksne vode dela proglašenog za najbolji romana u XX veku, trebalo bi da, isprva, obrati pažnju na zbirku priča koja postavlja same temelje Džojsovog stvaralaštva. Zbirka kratkih priča Dablinci objavljena je tek 1914. […]
Sarajevske Sveske br. 45-46 Svevov dug spram Joycea je topos u historiji kritike o ovom italijanskom piscu, i odnosi se na Joyceovu intervenciju u vezi sa priznavanjem Tršćanina od strane književne kritike. Prepoznatljiv je u Svevovim djelima uticaj Schopenhauera, Marxa, Darwina, Nietzschea, Freuda i mnogih drugih, ali se ime Joycea […]
Može biti da je istinita ona stara izreka po kojoj u životu jedino ne možemo birati roditelje i otadžbinu. Ta je stara izreka, međutim, kao i mnoge plitke mudrosti u delotvorno dopadljivom jezičkom pakovanju, samo delimično tačna. Jer, najpre, u životu ipak postoji još mnogo, možda i previše, trenutaka i […]
Javili ste mi da izdavač kome ste poslali moju pripovetku Dva ljubavnika, pre nego što ste je i sami pročitali, odbija da je štampa i zato tražite od mene ili da je ispustim iz zbirke ili da je tako preradim da bi mogla biti objavljena. Ne vidim načina, kako da […]
POGOVOR Nekoliko opštih mesta o Deridi, uz par reči za Džojsa Gde se, i kako, mogu susresti dva velika iskustva XX veka – literatura koja, u slučaju Džejmsa Džojsa, odlučno ispituje granice svih svojih oblika, i filozofija koja, u slučaju Žaka Deiride, nastoji da vlastitu granicu pomeri ka oblicima govora […]
Uliks – Džems Džojs Najčuveniji, ili makar najčuveniji fiktivni datum u istoriji svetske književnosti, 16. jun 1904. godine, datum je prvog sastanka Džejmsa Džojsa i Nore Barnakl – datum rastanka poklopiće se, kako to već biva u velikim ljubavnim pričama, sa danom piščeve smrti. Ovakav razlog za izbor šesnaestog juna […]