Every linguistic theory is unsound.(Joyce, Scribbledehobble) Previnaverovodilaštvo je izraz kojim smo se već poslužili da označimo singularan slučaj invencijskog prevođenja – Vinaverovo prevodilaštvo, za šta je najbolji primer prevod Rablea iz 1950. Posmatran iz onoga što se može označiti kao školska, tehnička, mašinska ili gramatička perspektiva, taj prevod na mnogo […]
