Jasan Pogled
Jedna portugalska reklama za vina iz Alenteža (Alem Tejo, doslovno “preko Teža“) u kojoj mladić šaljivo vodi na povocu dve ovčice, kaže: “Autentičnost Alenteža je zarazna“. Prava istina. U ovo vreme raznih epidemija, postoji mesto koje će nas “zaraziti” jednom inače retkom vrlinom kao što je autentičnost. Velika oblast koja […]
Kada se doselite u neku zemlju sa idejom da u njoj ostanete i živite, gladni ste svih informacija. Hoćete da naučite jezik, istoriju, tradiciju, običaje i da se što pre utopite u okolinu. I koliko god se trudili uvek ima neodgovorenih pitanja. Bez sumnje, ja sam Portugal zavoleo. Bez sumnje […]
(Odlomak putopisa) Buđenje na samoj portugalskoj granici. Čudno buđenje, svježinom i zelenilom, liči na jutra iz djetinjstva, kad nas je budio južni vetar i huk vode i snijega koji se topi od miline. Španija je za nama kao nešto sanjano i teško. Portugal (opet talas sjećanja odnekud iz najdaljeg djetinjstva […]
1888. Na lisabonskom Trgu svetog Karlosa, na četrvrtom spratu kuće koja je gledala na pozorište i crkvu, 13. juna, na Dan svetog Antonija, zaštitnika Lisabona, u 15 sati i 20 minuta, rodio se Fernando Pesoa (Fernando Antonio Noqueira Pessoa). Bilo je to prvo dete u porodici Žoakima de Seabre Pesoe […]
Piše: Jasmina Nešković Zagonetka zvana Pašeko Epizodna i tajanstvena pojava Koelja Pašeka u sazvežđu Pesoinih heteronima i danas predstavlja zagonetku, a njegova poema „S one strane drugog okeana“, napisana u slobodnim stihovima bez interpunkcije, zauzima posebno mesto u opusu portugalskog pesnika. U Pesoinoj bogatoj i raznovrsnoj rukopisnoj zaostavštini nije pronađena […]
Piše: Jasmina Nešković U razgranatoj porodici Pesoinih velikih i malih heteronima, Alberto Kaeiro zauzima najistaknutije mesto budući da je Pesoa pesme potpisane ovim imenom smatrao naoriginalinijim i najvrednijim što je ikad napisao, a za ostale heteronime, naročito za Kamposa i Reisa, Kaeiro je bio nedostižan uzor i Učitelj prema kome […]
Piše: Božo Koprivica Euzebio da Silva Fereira (1942 – 2014), Portugal Klub: Benfika, igrao u Americi i Kanadi U oktobru 1955. u grad Lorenco Markes došao je Stenli Metjus. Ma jednoj od kraćih turneja po Africi došao je i u Mozambik da odigra nekoliko utakmica i održi nekoliko uličnih časova […]