Revolucionarno remek-delo u prevodu Danila KišaNarator u autobusu primećuje jednog mladog čoveka dugačkog vrata sa šeširom na glavi kako ljutito prekoreva nekog putnika zato što ga gura, a onda seda na upražnjeno mesto. Malo kasnije narator zatiče na ulici istog mladog čoveka u živom razgovoru sa jednim prijateljem koji ga […]
Tag: reč i misao
Fransoa Vijon – Veliko zaveštanje [Reč i misao – 213]
Delo Fransoa Vijona ostalo je do današnjeg dana zagonetno. Istoričari književnosti smatraju Vijona jednim od najvećih imena francuske poezije a njegovo pesničko zaveštanje jedinstvenom, najneobičnijom pesničkom ostavštinom srednjeg veka. Njegovi stihovi su za neke prethodnica novog vremena, a drugi smatraju da je on poslednji izdanak prethodnog doba, surovog, prepunog zla, […]
Plutarh – Dion, Brut [Reč i misao – 113]
Uporedni životopis jednog slavnog Grka i Rimljanina je nesumnjivo važan istorijski izvor. I u ostalim stvarima je Brut učestvovao u Cezarovoj vlasti koliko je hteo. Da mu je do toga bilo stalo, mogao je postati prvi od njegovih prijatelja i imati najveći uticaj. Kasijevo društvo ga je privlačilo, ali je […]
Lav Tolstoj – Hadži Murat [Reč i misao – 013]
Osušiće se zemlja na grobu mome i zaboravićeš mene, rođena moja majko. Nići će trava po celome groblju, zagušiće trava tvoju tugu, moj oče stari. Presušiće suze u očima sestre moje, odleteće i tuga iz srca njenog.Ali me nećeš zaboraviti ti, moj stariji brate, dok se ne osvetiš za moju […]
Martin Buber – Ja i ti [Reč i misao – 512]
Martin Buber (8. februar, 1878 – 13. jun, 1965) bio je austrijski i izraelski filozof najviše poznat po svojoj filozofiji dijaloga, oblika egzistencijalizma usrdesređenog na razlikovanje između odnosa Ja-Ti i odnosa Ja-Ono. Rođen u Beču, Buber potiče iz jevrejske pobožne porodice, ali prekida s jevrejskom praksom i posvećuje se svetovnom […]
Eli Vizel – Noć [Reč i misao – 412]
Eli Vizel, dobitnik Nobelove nagrade za mir, život je posvetio očuvanju sećanja na žrtve nacizma u Drugom svetskom ratu i borbi protiv netolerancije, nepravde i ravnodušnosti prema žrtvama. Za vreme boravka u Parizu i studija filozofije, psihologije i literature na Sorboni, upoznaje pisca Fransoa Morijaka, nobelovca, koji ga je podstakao […]
Anri de Monterlan – Mrtva kraljica [Reč i misao – 312]
Kada je 1942. godine Anri de Monterlan napisao dramu “Mrtva kraljica” (La Reine morte), svetu je podario jednu od najsnažnijih tragedija 20. veka. Inspirisana istorijskom legendom o Ines de Kastro i portugalskom princu Pedru, ova drama prevazilazi okvire kostimirane istorijske priče i postaje surova studija o ljudskoj prirodi, državnom razlogu […]
Konrad Ferdinand Majer – Monahova svadba [Reč i misao – 112]
Da je Majerov svet bio svet zbilje i tragike najbolje svedoči Monahova svadba, koja počinje i završava se smrću. Radnja novele odvija se u Padovi trinaestog veka, za vlade svirepog tiranina Ecelina, jedine istorijske ličnosti ove sumorne priče, koja u brzom i dramatičnom tempu vodi u katastrofu. Okvirna priča je […]
Petar Petrović Njegoš – Gorski vijenac [Reč i misao – 012]
Gorski vijenac je epsko-dramsko djelo Petra II. Petrovića Njegoša, objavljeno 1847. godine. Radnja je smještena u Crnu Goru krajem XVII vijeka i prikazuje borbu Crnogoraca protiv Osmanlija. Glavni motiv je istraga poturica – obračun s onima koji su prešli na islam – kako bi se očuvala pravoslavna vjera i nacionalni […]
Italo Kalvino- T sa nulom [Reč i misao – 511]
T sa nulom (ital. Ti con zero) je zbirka priča Itala Kalvina objavljena 1967. godine. Priče u njoj imaju jake veze sa onima iz Kosmikomika, koje je pisac objavio u zbirci dve godine ranije (a koje su prvobitno objavljivane između 1963. i 1964).T sa nulom je knjiga podeljena u tri […]

