Jasan Pogled
U ediciji Alef pojavila se i knjiga koja sadrži samo jednu pesmu – čuvenog “Crnog čoveka” Sergeja Jesenjina. “Crni čovek” objavljen je na ruskom jeziku i u prevodima Miodraga M. Pešića, Slobodana Markovića, Miroslava Topića i Zvonimira Goloba. Sve verzije prevoda, po rečima urednika Branka Kukića, imaju posebna, savršena rešenja, […]
Mi smo se navikli na življenje pod mjesečinom, navikli smo da užižemo svijeće pred ikonama, ali ne i pred čovjekom.
Ko sam? Šta sam? Samo sanjalica Kome oko ispi magle let, I svoj život uzgred, tužna lica, Ja proživeh uz ostali svet. I s tobom se ljubim po navici – Mnogo puta već se ljubih s drugom, Ko da krešem vatru po šibici, Nežne reči šapućem ti dugo. „Draga moja“, […]