Jasan Pogled
Esej iz knjige „Spisi o moralu“ (Paideia, 1998) u prevodu sa italijanskog Elizabete Vasiljević. Kada sam 1942. osvojio nagradu na takmičenju Ludi Juveniles (otvoreno takmičenje obavezno za mlade italijanske fašiste – što će reći, za sve mlade Italijane), imao sam deset godina. S retoričkom virtuoznošću obradio sam temu: „Da li treba da umremo za […]
Prepiska Umberta Eka i kardinala Karla Marija Martinija u knjizi “Vera ili nevera: Sučeljavanje” u izdanju čačanskog Gradca Merilo razlikovanja Dobra i Zla Kada čitate raspravu između milanskog nadbiskupa, rektora papskog univerziteta Gregorijana Karla Marije Martinija i Umberta Eka, jednog od vodećih italijanskih pisaca i teoretičara, osetite zdravu napetost dobrog […]
Kroz šumu možete da šetate na dva načina. Prvi je da probate da koristite jedan put ili više njih (na primer, kako biste iz nje što pre izašli ili stigli do bakine kuće, do Tome Palčića ili do Hansela i Gretl). Drugi je da pokušate da upoznate šumu i otkrijete […]
U disertaciji moje studentkinje Lukresije Eskudero, koja se bavi izveštavanjem argentinske štampe o ratu na Foklandskim – Malvinskim ostrvima, nalazi se sledeća priča. Trideset prvog marta 1982. godine, dva dana pre nego što se argentinska vojska iskrcala na Malvine i dvadeset pet dana pre nego što su na Foklandska ostrva […]
Ne znam da li ste ikada videli pornografski film. Ne mislim na film sa elementima erotike, mada je i on za mnoge uvredljiv, kao „Poslednji tango u Parizu”. Mislim na pornografski film čiji je pravi i jedini cilj da slikama različitih sparivanja podstakne kod gledaoca želju, a da sve drugo […]
Biće da je tako. U svom kratkom predgovoru za izdanje Balade o slanom moru iz1991. godine, Hugo Prat kaže da njegovo zanimanje za južna mora potiče od Plave lagune De Vira Stekpula – i na um nam odmah pada istoimeni film, čija se radnja odvija na ostrvlju Fidži, ali koji […]
Knjige, knjige, knjige… Bibliotečki katalog, kao što rekoh, primer je praktičnog spiska zato što su knjige u biblioteci konačne po broju. Izuzetak bi, naravno, bio katalog beskonačne biblioteke. Koliko knjiga ima u Vavilonskoj biblioteci koju je Borhes tako maštovito opisao? Jedna od osobina Borhesove biblioteke jeste da ima knjige […]
“Ruke su mi drhtale dok sam zatvarao rukopis. Rečeno mi je da je Dolčino počinio mnoge zločine, ali je bio spaljen na užasan način. A na lomači se držao… kako? nepokolebljivo poput mučenika, ili drsko poput prokletnika? Dok sam se posrćući uspinjao stepenicama koje su vodile do biblioteke, […]
Jednom davno Početkom 1978, jedna od mojih prijateljica, koja je radila za malog izdavača, rekla mi je da traži od nepripovedača (filozofa, sociologa, političara itd.) da napišu po jednu detektivsku priču. Iz razloga koje sam upravo pomenuo, odgovorio sam da nisam zainteresovan za kreativno pisanje, i da sam siguran da […]
Pisanje sleva nadesno Ova predavanja nose naslov Ispovesti mladog romanopisca, i čovek bi se mogao zapitati zašto, s obzirom na to da sigurno kročim prema svojoj sedamdeset sedmoj godini. Desilo se, međutim, da sam svoj prvi roman, Ime ruže, objavio 1980, što znači da sam romansijersku karijeru započeo pre […]