za Muhameda Abdagića Prošetao me otac kroz čaršiju U prvom đačkom odijelu Među jošaničkom sirotinjom – Među jednakima Srete nas tad Abdagić Muhamed A moj mu je otac znanik Posramih se odijevke očeve I odmaknuh se Od njega – Bezdan taj Između oca i mene Udolmit mogu samo knjigama (1990-2020) […]
Tag: Zašto pišem
Džordž Orvel: Zašto pišem [Tema: Orvel]
Već od svoje rane mladosti, možda od pete ili šeste godine, znao sam da ću kad odrastem postati pisac. Otprilike između svoje sedamnaeste i dvadeset i četvrte godine nastojao sam da se posvetim drugom poslu, ali radio sam ga potpuno svjestan da činim nasilje nad svojom pravom prirodom i da […]
Ubio bih Hitlera, iako ga ne mrzim [Tema: Orvel]
Pisao: Džordž Orvel Kad Hurst and Blackett tiskaju nepročišćeno izdanje Mein Kampf a uređeno prohitlerovski, a objavljeno tek prije godinu dana, znači da se događaji zbivaju vratolomnom brzinom. Očita je namjera prevodiočeva predgovora i njegovih primjedbi da ublaži okrutnost tog djela i Hitlera prikaže u što je moguće ljepšem svjetlu. […]