Jasan Pogled
Juče sam palio sveću za nekog ko je umro. Kažu da to pomaže. Ne njemu, naravno – njemu više ništa ne pomaže, on je obavio svoj deo posla time što je umro. Kažu da pomaže nama koji ostajemo, koji moramo nekako da se bavimo životom dok čekamo svoj red za […]
Priroda zatvara prošlost za vas, tako da svako rođenje izgleda da je novo. Ali vi opet započinjete da akumulirate. Kada je toga previše, priroda će vas opet ubiti. Čovek postaje sposoban da spozna svoje prošle živote samo kada je mrtav za prošlost. Onda priroda otvara vrata. Onda priroda zna da […]
Kad bismo se ponekad zabavili da dobro pogledamo sebe i da vidimo koliko vremena potrošimo kontrolirajući druge i upoznajući ono što je izvan nas i kad bismo to vrijeme upotrijebili da ispitamo sami sebe, lako bismo uvidjeli kako je naš ustroj sastavljen od krhkih i dotrajalih dijelova. Nije li već […]
Izabrana dela Oca Antonija Viejre Priredila i prevela: dr Anamarija Marinović Opis Otac Antonio Viejra je jedna od velikih figura portugalske kulture. „Zaista je najveći mislilac, reći ću još – on je najveći umetnik portugalskog jezika“, napisao je Fernando Pesoa. Portugalac i Brazilac, piše dok govori, misli dok se obraća […]
Matje Galej: – Nije mnogo poznato da ste prevodili Virdžiniju Vulf, Džejmsa, Hortenziju Fleksner, Kavafija, a u Dubokoj reci, tamnoj reci, i one nepoznate pesnike kojima dugujemo Negro spirituals. Kako objašnjavate taj dosta neočekivani susret?Margerit Jursenar: – Negro spirituals su moja stara ljubav. U Sjedinjene Države sam došla, nakratko, 1937. […]
– Leopardi u svojim uspomenama kaže da je metnuo na oči naočari od meridijana i dva polarna kruga. Pa to je nerazumljivo, kaže mlada žena… – Za Hiperborejce nije! – Sve je na svetu u vezi. I rimski pesnici, i Sloveni, Hiperborejci. Oba pasusa su od Crnjanskog. Od čega su […]
Pesnik je zvanica tišine na bučnom razaraču događaja. Pesnikova silueta dogoreva u umu pobune, u emociji značenja. Pesnik krene kao reči a stiže na vreme da čuje rečitost zastave pesme. Pesnik hoda kao hir, kao istina, kao poverenje među predelima. Pesnik ima sve što krajnosti kažu o svetu, o ljudima. […]
Verovali smo, dok se oko nas svet rušio, da je književnost važnija od ponora u kojem ćemo živeti decenijama. I srpska književnost se držala kroz raspad i rat, pljačku i samosatiranje. Držala se izvanredno Zima i smrt dolaze. Tako počinje završno poglavlje romana Sudbina i komentari Radoslava Petkovića. Za ovaj roman Petković […]
Čak ni sunčani oblaci jutros nemaju takve suknje.Ni žena u ambulantnim kolimaČije crveno srce tako zapanjeno kroz njen kaput cveta Dar, dar ljubaviPotpuno netraženOd nebaŠto bledo i zažarenoPali svoj ugljen-monoksid, od očijuZamućenih do zgasnuća pod klobucima.O, Gospode, šta sam jaKad pozna ta usta moraju da kriče razjapljenaU šumi mraza, u […]
Što je delo tanje, to je objašnjenje naučnije: Beleška o knjizi “Kritika modernosti” Žan Klera Malo je epoha kao što je naša koje će biti svedoci takvog nesklada između oskudice dela koje proizvodi i naduvavanja komentara koje i najmanje od njih izaziva – napisao je Žan Kler u knjizi “Kritika […]