Fokus desete epizode Uliksa, označene u homerovskom kontekstu kao „Lutajuće stene”, čine lokacije, mesta i prostori, a unutar njih pokreti ljudi ili objekata, pre svega u okvirima Dablina. U centru pažnje je užurbani grad predstavljen kolektivom svojih građana, dok su pojedinačni likovi marginalizovani. Za razliku od prethodne, „statične” epizode koja […]
Author: Bash
Crumb – Umjetnost kao jedini izbor [Tema: Dokumentarni film]
Sjećate li se možda gdje ste bili 11. listopada 2013. godine? Vjerojatno ne, ali Vaš višepotpisani autor, za razliku od uobičajenog, može dati potvrdan odgovor. Razlog je jednostavan – nekoliko dana ranije pokrenut je Dokumentarni.net, a tekst kojeg upravo čitate dobio je starijeg brata upravo na apostrofirani datum. “Crumb” (1994) američkog redatelja Terryja Zwigoffa bio je (više […]
U nedostatku dokaza [Tema: Pesoa; Tabuki]
Od samog početka ima nečeg preteranog u biografiji tog Portugalca, za koga bi se, kako godine prolaze, moglo pokazati da je bio jedan od najvažnijih pesnika dvadesetog veka: nešto preterano, da se ne bi izazivala sumnja ili i najmanja uzbuna kod onih koji krenu njegovim tragom. Taj višak se podrazumeva; […]
O postojanosti [Tema: Montenj]
Zakon odlučnosti i postojanosti ne pretpostavlja da se ne bismo morali zaštititi, koliko god je to moguće, od zala i nedaća koje na nas vrebaju niti da se ne bismo morali plašiti da nas ta zla ne pogode. Upravo obrnuto, sva poštena sredstva zaštite od zla su ne samo dopuštena […]
Primo Levi – Prevoditi Kafku [Tema: Kafka]
Tumačenja koja su pratila moj prevod Kafkinog Procesa navela su me da ponovo razmisljam, kako o pravcu kojeg sam se držao u radu na tekstu, tako i o razlozima koji su me naveli da jasno izjavim kako “ne verujem da mi je Kafka mnogo blizak”. Ako je tako, zašto sam […]
Odbraniti i negovati život [Tema: Fuentes]
Preuzeti intervju Meksički pisac Karlos Fuentes jedna je od glavnih ličnosti savremene latinoamericke književnosti. U njegovim romanima i pričama, prehispanski mitovi se mešaju sa pričom sadašnjice, definisuci “meksicki identitet”. Jedna od tema njegovog dela, narocito aktuelna u godini u kojoj se proslavlja 500. godišnjica susreta starog i novog sveta, je […]
Pouke [Tema: Bora Ćosić]
Posmatrajući nekakav film, čovek bi mogao da se upita šta to čini onaj junak u kišnom mantilu, koji hoda ulicama, ulazi u telefonsku govornicu, potom sedi u jednom baru čitajući novine i pijući nepoznato piće – čemu pripada, i kakvu svrhu imaju svi ti njegovi potezi, kome je uzeo da […]
Tomas B. na putu kod kuće [Tema: Bernhard]
1 Jednostavno ili komplikovano Bila je to bela jednospratnica. Delovala je prosto, bez ikakvih ukrasa, a ipak bogato i to znači da je sama za sebe bila ukras. Planinska kuća, mogao bih reći i alpska kuća sa prvih obronaka Alpa, iako je kraj u srednjoj Austriji. I samo zato što […]
Ja sam bog otac – Padre padrone [Zlatna palma – 1977]
Ja sam bog otac (Padre padrone, 1977), Italija, boja, 114min, RAI/SACIS, r. i sc.: Paolo i Vittorio Taviani, prema autobiografiji Gavina Ledde, df.: Mario Masini, glazba: Egisto Macchi, ul.: Saverio Marconi (Gavino), Omero Antonutti (Gavinov otac), Marcella Michelangeli (majka), Fabrizio Forte (Gavino kao dijete), Stanko Molnar (Sebastiano), Nanni Moretti (Cesare), Mario […]
Marko Tomaš – Zbogom, Pessoa
Tako završava ljubav.Uvijek u tuđoj zemlji,pod nebom koje netko prisvajanazivajući ga svojimniječući njegovu beskonačnost,zaboravljajući da čak i kiša putujepoput zgužvane košuljeu kuferu oblakaod grada do gradaod jedne do drugepodstanarske sobe.Bacio sam oblutak naše srećena dno rijeke,u Tagus, šutljiv i mrzovoljan,trbuh koji možeprogutati i ljubav i životi sve što inače ide […]

