Jasan Pogled
POTREBA ZA ZAJEDNIČKIM NAZIVOM: Premda se u novije vreme pojam književne avangarde, kao naziv za bitne pojavne oblike nacionalnih književnosti i kao zajednički naziv za važne tendencije u svetskoj književnosti XX veka, sve više širi, on još uvek izaziva brojne otpore, posebno tamo gde nije potvrđen nacionalnom književnom praksom. Ponekad […]
U uglu dnevne sobe je moje majke svetilište Tu smo poređani sestra, klinci i ja I ja i sestra smo klinci I ja Sam i sestra i klinci.I zet je. U uglu dnevne sobe moje majke je Zigurat, pagoda, minaret, zvonik… Da ne nastavljam danabrajam Visine ogromne. U uglu moje […]
Gledati nesreći u lice SIMONA VEJL: BOG U POTRAZI ZA ČOVEKOM; PREVELA ALEKSANDRA MANČIĆ; SLUŽBENI GLASNIK, BEOGRAD, 2020. “Patnje širom sveta opsedaju me i preplavljuju toliko da uništavaju sve moje sposobnosti i jedini način na koji mogu da ih oživim i oslobodim se te opsesije jeste da sebi pribavim pozamašan udeo […]
Ali zar svaki događaj ne počinje nekim događajem? Oprostite, nekako sam sav smušen, ne umem baš najbolje da se izrazim..hoću da kažem, čovek uradi nešto, i to što uradi određuje tok njegovog života, ali teško da taj postupak pada s neba, on je već postojao u njemu, i ko zna […]
Jednom gospodinu ispadnu naočare na pod, tresnuvši glasno o pločice. Gospodin se sagne rastužen, jer stakla naočara su vrlo skupa, ali, zapanjen, otkriva da se ona čudom nisu razbila. Sada se ovaj gospodin oseća vrlo zahvalan, i shvata da je ovo što se desilo prijateljsko upozorenje, odlazi u optičku radnju […]
Odlaziš bez mene, moj živote.Kotrljaš se,A ja još uvek čekam da zakoračim.Ti prenosiš bitku drugde.Tako me napuštaš.Nikada te nisam pratio.Nejasno mi je šta mi nudiš.Ono malo što želim, nikada ne donosiš.Zbog tog nedostatka tako mnogo želim.Tako mnogo stvari, skoro bezgranično.Zbog onog malo što nedostaje, što mi nikadane donosiš. Anri Mišo
U Arturovoj smrti Tomasa Malorija (Thomas Malory), koju je 1485. izdao Kakston (William Caxton), ser Gavejn je savršen vitez, strogi branilac ritarstva i protivnik ser Lanselota. U delu Ser Gavejn i Zeleni vitez, ranoj aliterativnoj poemi , njegova reputacija stavlja se na probu i dovodi u sumnju tokom njegovog neobičnog […]
Ona stoji na mojim očnim kapcimaI njene kose zamršene su u mojima,Njeno telo ima oblik mojih ruku,Ona je boje mojih očiju,Ona se utapa u moju senkuKao kamen u nebo.Ona ima uvek otvorene očiI ne dopušta mi da spavam.Njeni snovi pri punoj svetlostiMogu sunce da ispare,Zbog njih se smejem,plačem i smejem,Govorim, […]
Preko je potrebno da prepoznamo trenutke susreta, koji nam neće dozvoliti da budemo omasovljena gomila ljudi koji sede sami i zure u televizor. Paradoksalno je što nam se čini da smo posredstvom ekrana povezani sa svetom, dok nam to, u stvari, oduzima mogućnost ljudskog suživota i, što je jednako opasno […]
Radosne pesme o beznađu U moju kuću kada odem na nebo doći će ptice. Z. A. Živeti bez ljudi zaista jeste ideal najveće moguće sreće – čije je dosezanje jednako mogućnosti da se u „šarenom svetu privida“ makar i dejstvom Slučaja, ukoliko Slučaj uopšte postoji, pronađe Čovek. Čovek u novim […]