U ediciji Alef pojavila se i knjiga koja sadrži samo jednu pesmu – čuvenog “Crnog čoveka” Sergeja Jesenjina. “Crni čovek” objavljen je na ruskom jeziku i u prevodima Miodraga M. Pešića, Slobodana Markovića, Miroslava Topića i Zvonimira Goloba. Sve verzije prevoda, po rečima urednika Branka Kukića, imaju posebna, savršena rešenja, […]
Author: Bash
O književniku [Tema: Hese]
Ako bi neko, kao jedan između hiljadu slučajeva, bio primoran da živi od urođenog literarnog talenta odnosno ako bi od toga mogao da živi, taj bi morao da se zadovolji svojom sumnjivom „profesijom”. Delatnost takozvanog slobodnog književnika važi danas, kao nikada ranije u svetskoj istoriji, za „profesiju”, pošto je ona […]
Srdžba Ivana Karamazova [Tema: Dostojevski]
Stvorili su me prva mudrost i prva ljubav! (natpis na ulazu u Pakao, Dante) 1. Uvod Čovek se nekako uvek plašio tog dva-puta-dva-četiri, a ja ga se i sada bojim. Recimo da čovek drugo i ne radi nego istražuje to dva-puta-dva-četiri; prebrođava okeane, žrtvuje život u tom istraživanju, ali se, […]
Studija slučaja Slavenke Drakulić – Čija je žrtva Mileva Ajnštajn?
Kauzalno povezujući činjenice poznate iz sada već brojnih biografija Mileve2 i posebno Alberta Ajnštajna i predstavljajući ih sveznajućim pripovedanjem u koje prodire perspektiva introspektivne glavne junakinje, Slavenka Drakulić u romanu Mileva Ajnštajn, teorija tuge (2016) fikcionalizuje pre svega tako što pažljivo bira rakurs iz kojeg će osvetliti život protagonistkinje: pređeni […]
Vodič za drugi svet [Tema: Hamvaš]
(Zadržano pravo na grešku) Veoma precizno mora gađati onaj koji želi da pogodi tačno pored cilja Neprekidna zainteresovanost za drugi svet, a nasuprot tome malen broj manjkavih i retkih zabeležaka novijeg vremena o drugom svetu pobudila je nameru izdavača da sklopi ovu knjižicu, i time načini uslugu svima koji putuju […]
Mihal Ramač – Zov vedrih vidika [Mediterran Publishing]
Eseji o strahu od slobode Dragocenosti Mihala Miše Ramača ispisane prošlih decenija, rasuste po novinama i knjigama i zabeležene u radijskim i televizijskim emisijama,okupile su se u jednoj knjizi. Ovaj vremeplov najbolje dokazuje nesavršenost izreke da novinski tekstovi žive samo kratko: “Često se kaže da su kao beo vodeni cvet: […]
Vazduh i ja
Ja sam samo vazduhnevidljivabez težinepotrebnasamo kad me nemaponekad se igramrečimaumesto lišćavrtim ihraznosimisprobavam čvrstinubiram bojeponekad samo mirujempopuštam pritiskutrpim težinunemam snageza dahponekadčekam udarda me pokrenei naterada rasčistim paučinui ćoškoveu koje guramsvešto želima ne mogu Aleksandra Leković
Mačka u srpskom standardnom jeziku i žargonu [Tema: Mačke]
0. Uvod. Standardni jezik predstavlja kodifikovani, na svim nivoima normirani, standardizovani idiom koji funkcioniše u okvirima jedne govorne zajednice, a koji se odlikuje osobenom prozdijskom, glasovnom, morfološkom, sintaksičkom i leksičko- semantičkom strukturom. ,,Naš standardni jezik zasnovan je na novoštokavskom dijalektu, na novoštokavskim narodnim govorima, ijekavskim i ekavskim, ali je on, […]
Radiohead – Ok Computer
Poreklom iz Oxfordshirea, engleski bend Radiohead učvrstio se kao jedan od najinovativnijih i najuticajnijih muzičkih bendova. Bend je nastao osamdesetih godina prošlog veka za vreme školovanja članova pod nazivom On a Friday(U petak), a započeo je kao rock bend. Iako su imali višestruke različite uticaje – poput jazza i filmske […]
Džek London – Majkl, brat Džerijev [Biblioteka: Plava ptica]
Pitoma, živopisna, šarolika Južna mora uvedena su, kao čarobni prirodni dekor, u svetsku književnost znatno pre Džeka Londona, ali ih verovatno niko, do ovog pisca, nije prikazao u tako raskošnim, jarkim, opsenjujuće privlačnim bojama. Bez obzira, međutim, na različitost podneblja u kojima se njihova radnja zbiva, postoji prisna veza između […]

