Jasan Pogled
Zapalo im je da žive u čudnom vremenu. Planeta je bila izdeljena na različite države; svaka od njih imala je svoje svetinje, drage uspomene, nesumnjivo herojsku prošlost, prava, zapamćene nepravde, vlastitu mitologiju, junake izlivene u bronzi, godišnjice, demagoge i simbole. Ta podela, draga kartografima, ohrabrivala je ratove. Lopez se rodio […]
I Moje istraživanje nacionalizma daje osnovu da se integral nacije i sindrom nacionalizma razvojno, konkretno-istorijski i iskustveno rasprave. Zapisivao sam naznake o naciji i nacionalizmu još u vrijeme kada su rijetki, kao Danilo Kiš, svojom misaonom moći i umjetničkom senzibilnošću mogli da naslute, provide pa i najave pošasti nacionalizma. Nacija […]
Saša Markuš: Vaše knjige su poslednjih godina prevedene na osam jezika. To je lep uspeh za pisca. S druge strane, kako Vam se čine reči Tomasa Bernharda da „jedna prevedena knjiga nikada nije prevedena, uvek je reč o novoj knjizi“? Šta za Vas znači prevod? Roberto Bolanjo: Za mene prevod […]
Predgovor za knjigu Sabrani romani Žozea Saramaga, Goodreads 2010. Prikladno je što romani Žozea Saramaga dobijaju elektronsko izdanje, virtuelno prisustvo, jer je Saramago prvi govorio o virtuelnoj književnosti, koja „kao da se odvojila od stvarnosti kako bi što bolje otkrila njene skrivene tajne“ (Beležnice).1 On odaje priznanje Horheu Luisu Borhesu kao izumitelju te […]
– Četiri – rekao je Jaguar. Crte njihovih lica su delovale mekše na škiljavom svetlu što ga je staklena kugla na plafonu rasipala po prostoriji, kroz ono malo čistih delića stakla: opasnost je prestala za sve, sem za Porfirija Kavu. Kocke su prestale da se kotrljaju, pokazivale su tri i […]
Krenuh, uzeh put preda se, ne znajući zapravo kamo me može odvesti. Obuzeo me strah, grčevi u crijevima, a u glavi zujanje: valjda zbog tog ledenog daha mrtvaca. Ne znam. Otputih se, misleći da je šteta skončati tako rano, ali eto začuh onaj tajanstveni i uvjerljivi zov. Taj zov ili […]
Izvan slobode (prvi deo) „Lako je biti rob; teško je biti slobodan”, čuvena je misao Nikolaja Berđajeva koja svoju potvrdu nalazi i u današnjem dobu na često sasvim neočekivanim mestima. Sloboda je zaista teška. Teret koji mogu u svom duševnom cegeru da nose samo oni najači. Na način, pesnika, pisca, […]
Javili ste mi da izdavač kome ste poslali moju pripovetku Dva ljubavnika, pre nego što ste je i sami pročitali, odbija da je štampa i zato tražite od mene ili da je ispustim iz zbirke ili da je tako preradim da bi mogla biti objavljena. Ne vidim načina, kako da […]
Kalumniator 1. U rimskom pravu, u kom je javni tužilac imao ograničenu ulogu, kleveta je predstavljala toliko veliku pretnju za delioce pravde da su lažnog tužioca kažnjavali tako da bi ga na čelu ožigosali slovom K (početnim slovom izraza kalumniator, klevetnik). Davidu Stimilliju pripada zasluga što je pokazao važnost te činjenice za […]
Kovali su zaveru usred Evrope. To se zbilo 1291. godine. Reč je o ljudima koji pripadaju različitim plemenima, propovedaju različite vere i govore različitim jezicima. Doneli su čudnu odluku da budu razumni. Odlučili su da zaborave međusobne razlike i istaknu sličnosti. Behu vojnici Konfederacije, a potom najamnici jer behu siromašni […]