Zbirka Napredovanje stila (Rad, Beograd, 1988) predstavlja prvi reprezentativni presek pesničkog opusa kanadskog kantautora i pesnika Leonarda Koena na srpskom jeziku. Knjigu je priredio, preveo i pogovorom „Poezija teskobe i nade“ opremio Bogdan Mrvoš. Izbor obuhvata 74 pesme nastale u periodu od sredine pedesetih do sredine osamdesetih godina 20. veka, […]
Anatomija Fenomena
Gistav Flober – Pitanja stila [Hronike stvaranja]
Ono što mi izgleda divno, što bih hteo da napišem, to je neka knjiga ni o čemu, knjiga bez veze sa spoljnim, koja bi se držala sama od sebe unutarnjom snagom svog stila, kao što zemlja lebdi a ništa je ne podupire. Knjiga koja ne bi imala nikakav predmet, ili […]
Poziranje tigrova [Planeta Kortasar]
Mnogo pre ostvarivanja naše zamisli znali smo da poziranje tigrova postavlja dvostruki sentimentalni i moralni problem. Prvi se nije toliko odnosio na poziranje koliko na samog tigra, u meri u kojoj ovim krupnim mačkama ne prija da se nameštaju za poziranje pa pribegavaju svoj svojoj energiji koja nipošto nije mala, […]
Lusijano Noseto – Mišel Fuko i politika [Karpos – Supplementa Allographica]
U Fukou će istovremeno živeti dve rastrzane ličnosti. Prva je ličnost akademika kojeg su usmerili principi vrednosne neutralnosti i normativne sterilnosti, posvećenog uništavanju dokaza i kritici svega postojećeg. Druga je ličnost militantna, upletena u političke borbe, koja prihvata snažne normativne kompromise. Smatramo da je, uz određene manje korekcije, ovo pravilno […]
Mahnitost voljenja [Planeta Kiš]
Danilo Kiš, danas ćemo govoriti o vašoj poslednjoj knjizi koja je objavljena na francuskom, o “Enciklopediji mrtvih” koja je takođe zbirka pripovedaka. U prvoj pripoveci “Simon Čudotvorac” pravite varijaciju jedne gnostičke legende. – Bio sam posebno zapanjen kada sam pročitao tih nekoliko redova koji se odnose na Simona Čudotvorca i govore […]
Noć [Tema: Arto]
Šank se u slivnik sliva,kiše se na mesec penju;u aveniji jedan prozorotkriva nam golu ženu. U mešini nabreklih čaršava,gdje noć cela diše,pesnik oseća kako mu rastu kosei kako se množe. Tupo lice plafonaposmatra izdužena telesaizmeđu pločnika i nebesa;život je dubok obrok. Pesniče, to što te mučisa mesecom nema nikakve veze;kiša […]
D.H. Lorens – Tajne feniksa [Reč i misao – 315]
„Tajne feniksa“ je zbirka odabranih eseja engleskog pisca Dejvida Herberta Lorensa (D. H. Lawrence), objavljena na srpskom jeziku 1977. godine u izdanju beogradskog „Rada“. Knjiga je izašla kao 315. knjiga u poznatoj ediciji Reč i misao i predstavlja izbor iz njegovih posthumno sabranih spisa (Phoenix: The Posthumous Papers of D.H. […]
Barouz – hronologija [Tema: Barouz]
1914. Vilijam Stjuard Barouz II rođen je 5. februara u porodičnoj kući u Sent Luisu, država Misuri, u dobrostojećoj južnjačkoj porodici. 1918. Velška dadilja, koja je Barouza pothranjivala pričama o duhovima i vradžbinama i učila ga da baca kletve, povela je četvorogodišnjeg dečaka na piknik sa svojim momkom, koji je […]
Zabeleške sa odmora [Planeta Pesoa]
Malena plaža i na njoj sićušni zaliv, koji od sveta izdvajaju dva minijaturna brežuljka, bila je, tokom ta tri dana odmora, moje utočište od samoga sebe. Na plažu se silazilo grubim stepeništem, koje je na vrhu počinjalo drvenim basamacima, a negde na sredini se pretvaralo u stepenike uklesane u stenu, […]
Žil Delez – Ničeova filozofija [Tema: Niče]
Niče je u filozofiju uključio dva izražajna sredstva, aforizam i poemu. Sami ti oblici pretpostavljaju novu zamisao filozofije, novu sliku mislioca i mišljenja. Ideal saznanja, otkriće istine, Niče zamenjuje tumačenjem i vrednovanjem. Prvo cilja na „smisao” neke pojave, uvek parcijalan i fragmentaran; drugo određuje hijerarhijsku „vrednost“ smisla, i objedinjuje fragmente, […]

