Jasan Pogled
Zla kob stoljeća : o komunizmu, nacizmu i jedinstvenosti Šoe / Alen Bezanson ; preveo sa francuskog Frano Cetinić Francuski istoričar, jedan od najpoznatijih svetskih autoriteta za istoriju Rusije, filozof i akademik Alen Bezanson, profesor na uglednoj pariskoj Školi za visoke studije u društvenim naukama – pisac poznatih knjiga: Žrtvovani […]
“Nisam Japanac izgubljen u džungli“ – razgovor vidio A. Arsenijević, „Vidici“, Beograd, 1984. A. Arsenijević: Kada ste počeli da pišete i gde ste objavili prvi tekst? B.Pekić: Pisanjem sam se počeo baviti vrlo, vrlo davno. Ali su to bili uglavnom Dnevnici i eseji. Nigde ih nisam objavljivao, niti sam imao […]
Poslednja drama Tomasa Bernharda koja je doživela premijeru bila je Elizabeta II (Elisabeth II). Objavljena je 1987. godine, a premijerno prikazana dve godine kasnije, u berlinskom Šiler teatru novembra 1989, devet meseci nakon Bernhardove smrti. Komad je podsećao na Bernharda iz najboljih dana – bio je žestok, beskompromisan i muzikalan […]
„Droge i opijenost: približavanje“ (nem. Annäherungen. Drogen und Rausch) je esej nemačkog književnika Ernsta Jingera objavljen 1970. Zasnovan je na ekstatičnim iskustvima samog Jingera prilikom eksperimentisanja sa alkoholom, etrom, kokainom, opijumom hašišom, meskalinom, halucinogenim pečurkama i LSD-ijem, kao i na metafizičkim, mitološkim i istorijskim refleksijama o fenomenu opijenosti. Esej je […]
Za svojih se putovanja držim ovog načina: da bih doznao nešto iz razgovora s drugima (a to je najbolja škola koja postoji), uvijek nastojim navesti one s kojima razgovaram na one stvari koje oni najbolje poznaju. Basti al nocchiero ragionar de’ venti,Al bifolco dei tori, e le sue piagheConti ’l […]
1. Nedavno sam bila u malom mjestašcu u blizini Groningena, na sjeveru Holandije. Mjestašce se zove Eelde i mala je vjerojatnost da bih tamo ikada zalutala svojom voljom. U Eeldeu postoji jedan od najljepših malih muzeja figurativne umjetnosti koje sam ikada vidjela. Sve je savršeno: neobična arhitektura koja se savršeno […]
Prevod: Tomislav Kargačin Opis Religioznost po svojoj specifičnoj suštini, u svom čistom, od svake „stvari“ oslobođenom biću, jeste život. Religiozan čovek jeste neko ko na jedan određen i jedinstven način živi. Njegovi duševni procesi pokazuju jedan ritam, jedan smisao, jedan poredak i meru u odnosima pojedinačnih i duševnih energija i […]
Riđi irski cinik i, uz Oskara Vajlda, bez sumnje najveći engleski dramski pisac XX veka, Džordž Bernard Šo, napisao je za pamćenje: „Budite do poslednjeg daha pustolov duha i postaćete kadri da preskočite svoju senku zauvek.“ Baš tako do poslednjeg daha. Poput danas već kultnog filma Žan-Lika Godara. Uostalom, kako […]
Uprkos razuđenosti savremene teorije, odnosno tipologije proze sve ju je teže precizno klasifikovati. Pitanja književnoteorijske tipologije malih oblika su zamršena – gde, recimo, pojam novele jednom podrazumeva čehovljevsku kratkoću, a drugi put dopušta širinu i dužinu svojstvenu novelistici Tomasa Mana. Pod tipološko-morfološkom oznakom povest ili pripovest, uobičajenom u ruskoj i […]
Semelvajs (1818-1865) : Semelvajsov život i delo / Luj-Ferdinan Selin ; prevela sa francuskog Olivera Milićević “Ovo je užasna priča o Filipu – Ignaciju Semelvajsu. Ona može delovati pomalo suvoparno, može biti odbojna u prvi mah, usled nekih pojedinosti i brojki, usled izvesnih podrobnih tumačenja. Neustrašivi čitalac , međutim, biće […]