Jasan Pogled
Posveta u Kišovim Ranim jadima je jedan preveden, a samim tim i blago poetizovan stih nadrealističkog pjesnika Maksa Žakoba: „Za decu i osetljive”, dakle — za odabranu publiku; za svojevrsnu elitu osjetljivih; za elitu „naivnih” koji to žele da ostanu. Osjetljivost je onaj redak kvalitet, onaj zajednički sadržilac koji spaja […]
Pismo vrhovnoj vlasti Vladi SSSR-a od Mihaila Afanasjeviča Bulgakova (Moskva, B. Pirogovska 35a, st. 6) Obraćam se Vladi SSSR-a sledećim pismom: Pošto su sva moja dela zabranjena, među mnogim građanima koji me poznaju kao pisca mogli su da se čuju glasovi koji me savetuju jedno isto. PDa napišem „komunistički komad“ […]
U Kišovim poetskim spisima samotumačenje i samorazumijevanje onoga što se dešava u književnoj radionici ima posebno značenje za proučavanje njegove literature. Sâm naziv knjige Enciklopedija mrtvih preuzet iz istoimene pripovijetke, pisac precizno objašnjava: Ars poetica optimalno se zaokružuje u enciklopedijskom idealu pisanja. Kao i za Nabokova, ideal pisanja je sadržan […]
Žeđ za tobom što me progoni u gladnim noćima.Drhtava crvena ruka što se do tvog života diže.Pijana žeđ, luda žeđ, žeđ šume za vreme suše..Žeđ metala u plamenu, žeđ pohlepnih korenova. Onda, kuda uveče putuju tvoje očiAko već ne idu mojima koje te očekuju?Puna si svih sena koje na mene […]
Ja sam odsutan, ali u dnu te odsutnostiNešto čeka na mene.I to čekanje je drugi oblik prisutnosti,Čekanje na moj povratak. Nalazim se u drugim predmetima.Putujem i razdajem pomalo svoj životNekom drveću i nekom kamenjuKoje me mnogo godina čekalo. Iznemogli su čekajući me i posjedali su. Ja jesam i nisam. Odsutan […]
Bulgakov joj je telefonirao u tri ujutru te noći, moleći je da izađe. Odveo je do Patrijaršijskih ribnjaka, mjesta gdje će se njegovi likovi iz „Majstora i Margarite“ susresti s đavolom i pokazujući na klupu, rekao: ,,Ovdje su ga prvi put vidjeli“. Te noći, on odlučuje da će Jelena biti […]
Vrijeme si tiVrijeme je ženaOno osjećaPotrebu udvaranja i da se kleknePred njegove noge kao kad se haljina raširiVrijeme je kao kosa beskrajnaOčešljanaOgledalo koje dah zamućuje i dah bistriVrijeme si ti koje spava u zoru kada se budiI kao nož si koji prolazi kroz moje grloOh što ne mogu da iskažem […]
Bulgakov je – kao što je, uostalom, i nama svesrdno preporučivao – mamuzao sopstvenu maštu u istoj onoj meri u kojoj je slavio ljubav (a i to nam je, izdaleka, preporučivao). Oko ta dva životna strujanja, s dosta sigurnosti mogli bismo da kažemo, ispleo je on čitav svoj život. Uz […]
Ugledao sam te na plesnom podijusvima si pokazivalada si preboljela tuguSada ti nitko više ne može nauditi ljubav je jedino dobranakon povratka iz rata ljubav je jedino dobranakon što se vratiš iz rata ja sam rob istinepremda to nisam namjeravao biti Leonard Koen
Ruža ponikla međ zvezdamaruža golfskih struja nebaruža sa mesecalepa kao eksplozija čelika u vazduhu Ruža boje aluminijumaruža boje olovnog nebaruža boje kišonosnog oblaka gledanog odozgoolovnoplava ruža ruža sa laticama od kazaljkiruža ponikla u pesku pustinjeruža sa srcem dečakaruža – čovek ruža – sanjalicaruža – pesnikruža – ptica Ruža pogođena sačmom […]