Moj otac je ličio na gavrana. To mi je palo na pamet još kad sam bio dete: video sam jednom u „Njivi” sliku – nekakvu stenu i na njoj Napoleona s njegovim belim trbuščićem i čakširama od jelenske kože, u crnim kratkim čizmicama, i najedanput sam se zasmejao od radosti […]
Anatomija Fenomena
Hulio Kortasar, intervju iz 1983. [Tema: Kortasar]
Kada je februara 1984. godine Hulio Kortasar preminuo od raka u 69. godini, madridski časopis El Pais ispratio ga je kao jednog od najznačajnijih pisaca sa španskog govornog područja i naredna dva dana objavio jedanaest strana ispunjenih odavanjem počasti, komemoracijama i poslednjim pozdravima. Iako je Kortasar od 1951. godine živio u Parizu, […]
Marina Cvetajeva – Novogodišnje [Pisci svijeta – Cvetajeva]
Srećna ti Nova – nov svet – i kraj – pod novim krovom! I prvo pismo tebi na novom – Nesporazum je da je na rodnom – (Rodnom-plodnom) mestu zvučnom, mestu zvonkom, Kao Eolova kula prazna i strašna. Prvo pismo tebi iz jučerašnje, Gde ću bez tebe da zgasnem, Domovine, […]
Božićna priča [Tema: Nabokov]
Nastupio je tajac. Nemilosrdno osvetljen lampom, mlad i bucmast, u rubaški ispod kratkog crnog kaputa, oborenog pogleda punog napetosti, Anton Goli počeo je da skuplja stranice rukopisa koje je tokom čitanja nasumice odlagao. Njegov mentor, kritičar Crvene stvarnosti, zurio je u pod dok se opipavao po džepovima tražeći šibice. I […]
Ograničen [Tema: Česlav Miloš]
Moje znanje je neveliko, a pamet kratka. Trudio sam se koliko sam mogao, studirao, pročitao mnoštvo knjiga, i ništa. U mojoj kući knjige su preplavile police, leže u gomilama na nameštaju, na podu, ometaju prolaz. Naravno, ne mogu sve da ih pročitam, a moje gladne očI stalno čeznu za novim […]
Oslušni, srce moje, i poslušaj šta govorim [Pisci svijeta – Džubran]
…Oslušni, srce moje, i poslušaj šta govorim: Duša mi bješe moćno stablo čije korijenje seže u dubine zemlje, a grane mu se izvijaju prema beskraju. Duša mi procvjeta u proljeće, plodove dade u ljeto, a kada jesen dodje sakupih plodove u srebrne posude i stavih ih na raskrsnicu. Prolaznici su […]
Jer, kakva je to želja koja nije ostvarljiva? [Tema: Žid]
Natanaele, govoriću ti o iščekivanjima. Gledao sam ravnicu za vreme leta kako iščekuje: iščekuje malo kiše. Prašina puteva beše postala suviše laka i svaki je dašak vetra podizaše. To čak više nije bila čežnja; bila je to strepnja. Zemlja je ispucala od suše kao da se otvarala da bi upila […]
Dobri čitaoci i dobri pisci [Tema: Nabokov]
„Kako biti dobar čitalac“ ili „Ljubaznost prema autorima“ – nešto takvo može poslužiti kao podnaslov za polemike različitih autora, a moj plan je da se brižno, sa ljubavlju i detaljno pozabavim nekolicinom evropskih remek-dela. Pre sto godina, Flober je u pismu svojoj ljubavnici dao sledeću opasku: Commel’on serait savant si […]
Rabindranat Tagore – Ako me nikad ne pozoveš [Antologija svjetske poezije]
Kad mojih stopala više ne budeu prašini puta ovoga,i skela bude redovno plovila bez mene,kad budem kupio i prodaoposlednji put,i mojim odlascima na pijacu u zorui vraćanju kući u sutonebude došao kraj,šta ako me se ne budeš sećala,ako me nikada ne budeš pozvalapodižući pogled ka zvezdama. Kada prah bude prekriostrune […]
Srž svake ljubomore jeste nedostatak ljubavi [Tema: Jung]
Ja sam takođe posedovao arhaičnu prirodu, koja je kod mene povezana sa – ne uvek prijatnim – darom da ljude i stvari vidim kakve uistinu jesu. Mogu da dopustim da me obmanjuju odavde do večnosti kada nešto ne želim da vidim, a da u dubini duše ipak sasvim dobro znam […]

