Jasan Pogled
Piše: Teofil Pančić Danilo Kiš Čas anatomije Prosveta, Beograd, 2006. Svako je vreme dobro vreme za novo izdanje Časa anatomije, ali ovo sadašnje kao da je najbolje moguće: čak i skoro dve decenije mrtav, Danilo Kiš i dalje ume sam najbolje da se brani od novog talasa pokušaja da se njegova ličnost […]
Nalazi se negdje u Atlantskom okeanu, a tako se zove jer zakon ove zemlje dozvoljava parovima da spavaju zajedno samo ukoliko su polni organi muža i žene, izmjereni specijalnim toplomjerima, dostigli istu temperature, polni organi muških stanovnika imaju neobične oblike – paralelopipedi, piramide, cilindri – i tačno odgovaraju polnim organima […]
Famous Blue Raincot je šesta pjesma na trećem albumu ( Songs of Love and Hate) Leonarda Koena, objavljenom 1971. Pjesma je napisana u obliku pisma i govori o ljubavnom trouglu između onoga koji piše, žene po imenu Džejn , i muškarca koji se samo nakratko pominje kao “moj brat, moj […]
Preveo i priredio Muharem Bazdulj Krajem prošle godine, izdavačka kuća Dereta objavila je knjigu Razgovori u kojoj je sabrano devetnaest Sioranovih intervjua. U nju, međutim, nije uvršten dugi razgovor koji je sa Sioranom vodio Džejson Vajs i koji je kasnije štampao u svojoj knjizi Writing At Risk objavljenoj 1991. godine. Vajs je sa Sioranom […]
Kada je Bankei preminuo, slijepi čovjek koji je živio nadomak učiteljevog hrama ispriča svom prijatelju: „Pošto sam slijep, ne mogu da vidim čovjekovo lice, tako da o njegovoj naravi moram da sudim na osnovu njegovog glasa. Kada čujem da neko čestita drugom na sreći ili uspjehu, obično u glasu začujem […]
14 intervjua Izabrao i preveo Nenad Župac Lom, Beograd, 2010. Piše: Muharem Bazdulj Pravog Bukovskog je najlakše upoznati preko njegovih nefikcijskih tekstova i sasvim je realno zamisliti da nova generacija u njegov književni svijet uđe upravo preko ove knjige Taj je podatak već postao opšte mjesto: prije nego u Americi, […]
Borislav Pekić Korespondencija kao život (priredila Ljiljana Pekić; predgovor Predrag Palavestra ) Solaris, Novi Sad, 2002) Piše: Teofil Pančić No, svaki metež mi smeta, jer sam navikao da po ceo dan budem sam i to mi savršeno odgovara. Vreme do 7 uveče, kada se stanovnici kuće okupljaju na izgled je dugo, ali meni uvek prekratko da obavim sve što sam planirao. I stalno sam unekom nedostatku. (Iz pisma Filipu Davidu, 19. 9. 1973) Zašto je Borislav Pekić u proleće ’71. pokupio stvari i […]
Pariz to je mesto o kome ste slušali velik je i ljudi izgledaju bogati ali vrlo izolovani jedni od drugih svaka osoba hram ravnodušnosti ali kada pažljivije zagledaš u sve to vidiš da im je strah prešao u naviku ispunjeni su strahom i strah je taj koji čini da deluju […]
Homo poeticus, uprkos svemu Pisao: Danilo Kiš Mi sami nismo odoleli iskušenju da eksportujemo u svet naše male (ili velike, baš me briga) probleme nacionalizma i šovinizma, da objavljujemo na sva zvona celom svetu da mi, pre svega, i nismo Jugosloveni, nego, razumete, pre svega Srbi ili Hrvati, Slovenci ili […]
Sojen Šaku, prvi zen učitelj koji je ikada došao u Ameriku, rekao je: „Moje srce plamti poput ognja, ali moje oči su hladne kao pepeo.” Donio je sledeća pravila, koja je primjenjivao svakog dana svog života. Ujutro, prije oblačenja, zapali tamjan i meditiraj. Idi na spavanje u određeno vrijeme. Hranu […]