Jasan Pogled
Čarls Bukovski: Dnevnik 1991-1993 preveo Flavio Rigonat L. O. M. Beograd 2002. Piše: Teofil Pančić Još jedan Čarls Bukovski premijerno na srpskom?! Hm, pamtim vremena kada su se njegove knjige ovde pojavljivale češće od albuma Džonija Štulića, ako tako nešto uopšte možete da zamislite. Zapravo, izlazile su ritmom tadašnjih revijalnih novina: […]
Piše: Teofil Pančić Danilo Kiš Čas anatomije Prosveta, Beograd, 2006. Svako je vreme dobro vreme za novo izdanje Časa anatomije, ali ovo sadašnje kao da je najbolje moguće: čak i skoro dve decenije mrtav, Danilo Kiš i dalje ume sam najbolje da se brani od novog talasa pokušaja da se njegova ličnost […]
Piše: Anja Drašković Grad: Mineapolis, Minesota, SAD Avgust-Oktobar 2013 Deset hiljada jezera, nebom obojena voda. Zvijezda sjevera. Zaboravljeno francusko nasljeđe. Misisipi između istoka i zapada, ispod bezbroj mostova. Visoke zgrade u čijim staklima se oblaci ogledaju. Došla sam u pozno ljeto, u predivnu jesen, u prehladnu zimu, u daleko majsko […]
14 intervjua Izabrao i preveo Nenad Župac Lom, Beograd, 2010. Piše: Muharem Bazdulj Pravog Bukovskog je najlakše upoznati preko njegovih nefikcijskih tekstova i sasvim je realno zamisliti da nova generacija u njegov književni svijet uđe upravo preko ove knjige Taj je podatak već postao opšte mjesto: prije nego u Americi, […]
Borislav Pekić Korespondencija kao život (priredila Ljiljana Pekić; predgovor Predrag Palavestra ) Solaris, Novi Sad, 2002) Piše: Teofil Pančić No, svaki metež mi smeta, jer sam navikao da po ceo dan budem sam i to mi savršeno odgovara. Vreme do 7 uveče, kada se stanovnici kuće okupljaju na izgled je dugo, ali meni uvek prekratko da obavim sve što sam planirao. I stalno sam unekom nedostatku. (Iz pisma Filipu Davidu, 19. 9. 1973) Zašto je Borislav Pekić u proleće ’71. pokupio stvari i […]
Miloš Crnjanski Embahade Službeni glasnik, 2009 Piše: Momčilo Đorgović Svojom zajedljivom i besnom istinom Crnjanski nam omogućava da budemo bolji (ukoliko ga, naravno, čitamo). Za nastupajuće pregovore sa Evropskom unijom Srbija će morati da angažuje 35 timova sa nekoliko hiljada učesnika. Oni bi trebalo da budu eksperti sa dobrim znanjem […]
Džon Rid Rat u Istočnoj Evropi (Putovanje kroz Balkan 1915.) Piše: Momčilo Đorgović Srbima se po prvi put otvorio svet u velikoj planetarnoj tragediji koja je počela sa Prvim svetskim ratom. Na svojoj koži osetili su sva njegova dostignuća i sve njegove razorne moći. Upoznavanje sa masovnim kapitalističkim društvom umalo […]
Nikolas Kar Plitko Izdavač: Heliks, Smederevo, 2013. Piše: Teofil Pančić Ova temeljita, a prijemčivo napisana studija bavi se promenama – uglavnom ne baš sjajnim – koje u našem mozgu proizvodi “digitalizacija” čitanja i praćenja informacija, i teksta uopšte. Sada dolazi ključno pitanje: šta nam to nauka može reći o stvarnim efektima […]
Grad: Brisel, Belgija Vrijeme: Septembar/Oktobar 2013 U Brisel sam stigla pravo iz Podgorice, avion RyanAir-a sletio je na aerodrom Charleroi. Tu me je čekao momak mojih godina, Dimitri iz Brisela, drug mog tate. Tata nikada nije bio u Belgiji, ne govori ni francuski ni flamanski ni njemački ni engleski i […]
Milovan Đilas Revolucionarni rat. Književne novine, Beograd 1990 Istina o našem ratu i nama danas Piše: Momčilo Đorgović Ala onaj tamo ima lepe cipele, prokomentarisao je ustaša pokazujući na Milovana Đilasa dok je sa Vladimirom Velebitom i Kočom Popovićem u Vakufu marta 1943. išao na pregovore sa nemačkim generalom Kašeom – […]