Jasan Pogled
Cosi da questo corso si diparte Talor la creatura ch’ha podere Di piegar, cosi pinta, in altra parte.2 (Dante, Paradiso, I, 130-132) tako se od tog puta stvor i dijeli, jer, premda k dobroj upućen je stazi, imade moć da druge staze želi (prev. M. Kombol). Prolog Krajem XIX veka […]
Da odmah pojasnim: ako bih morao da biram između dositejevaca i vukovaca, odmah se nedvosmisleno izjašnjavam kao “vukovac”. Nimalo ne potcenjujući napore Dositeja da “evropeizira” Srbiju, Vuk kao tvorac rečnika, gramatike, samog novog jezika, kao sakupljač narodnih umotvorina koje je potajno doterivao, ali i po uticaju na strane sredine koje […]
U kom smislu možemo govoriti o srodnosti između tako naglašeno modernog pisca kakav je Crnjanski sa klasičnim pesnikom koji uvek obeležava rezultantu jednog dalekosežnog istorijsko-duhovnog kretanja: kao što to čini Njegoš? Odakle uopšte jedno takvo prepoznavanje? Šta bi ga moglo opravdati? Kakva je putanja kulture označena ovim pesničkim prepoznavanjem? U […]
U 71. poglavlju drugog dela Don Kihota (1615), Sančo Pansa ivitez iz La Manče ulaze u krčmu čiji su zidovi oslikani motivima iz klasične mitologije. Svestan da su stekli izvesnu slavu kao književni likovi – prvi deo romana objavljen je 1605. godine, Aveljaneda je 1614. štampao nastavak o kojem junaci […]
Krajem novembra prošle godine u knjižari u bečkoj Mariahilferštrase dugo sam mjerkao Apdajkovu knjigu eseja Due Considerations. Najsvježiji nefikcijski Apdajk, pozamašni tom od punih sedam stotina stranica, koštao je dvadeset i sedam eura. Čitala mi se ta knjiga i želio sam je kupiti. A opet, knjiga je djelovala preglomazno da bih s […]
Izdavač: Klio, Beograd Prve vesti o nacističkim logorima počele su da se šire tokom presudne 1942. godine. Bile su neodređene, ali u jednoj stvari saglasne: govorile su o pokolju čije su razmere bile tako velike, okrutnost tako naglašena a obrazloženja tako nesuvisla da je javnost težila da ih odbaci zbog […]
Dugo sam verovao, to je možda moja verzija verovanja ser Darija Kserksa Kame, da postoji četvrta funkcija izopštenosti – da u svakoj generaciji ima nekoliko duša, nazovite ih srećnicima ili prokletima, koje su prosto rođene tako da ne pripadaju, koje dolaze na svet poluodvojene, ako hoćete, bez čvrste veze sa […]
Forsiranje romana-reke LORENS DAREL: ALEKSANDRIJSKI KVARTET PREVOD: OLJA PETRONIĆ RED BOX – OBRADOVIĆ, BEOGRAD, 2011. Postoji u francuskom jeziku fina distinkcija između dvije vrsta rijeka: onih koje utječu u neku drugu rijeku i onih koji utječu u more (ili okean). Riviere utječe u neku drugu rijeku, a fleuve u more (odnosno okean). Da se razumijemo, […]
Prikaz knjige Fredrica Jamesona „Dosije Benjamin / The Benjamin Files“, Verso, 2020. Fredric Jameson u ovoj studiji ističe da Walter Benjamin nikad nije napisao knjigu, barem ne tradicionalne vrste. Benjaminovo tumačenje nemačkog baroknog pozorišta, prevedeno na engleski kao The Origin of German Tragic Drama (Poreklo nemačke tragične drame), napisano je ranih 20-ih godina prošlog […]
PISANA REČ / Zbirka poezije Smrt Madam Dupin je vredna čitanja, kao poetski priručnik za opstajanje žena u divljini zvanoj život Smrt Madam Dupinautor: Katarina Sarićizdavač: Poetikum, 2021 Piše: Ana Stjelja Postoje knjige koje Vas privuku svojim intrigantnim naslovom, kreativno osmišljenim koricama i slavnim imenom svog autora. Više kao marketinški […]