Više mi nisu potrebne reči, treba mi vreme; Vreme je da sunce kaže koliko je sati; Vreme je da cvet progovori, a usta zaneme; Ko loše živi zar može jasno zapevati! Verovao sam u san i u nepogodu, u dve noći bio zaljubljen noću, dok jug i sever u […]
Tag: antologija svjetske poezije
Vladislav Petković Dis – Nirvana [Tema: Antologija svjetske poezije]
Noćas su me pohodili mrtvi. Nova groblja i vekovi stari; Prilazili k meni kao žrtvi, Kao boji prolaznosti stvari. Noćas su me pohodila mora, Sva usahla, bez vala i pene, Mrtav vetar duvao je s gora, Trudio se svemir da pokrene. Noćas me je pohodila sreća Mrtvih duša, i san […]
Žak Prever – Jutarnji doručak [Tema: Antologija svjetske poezije]
Sipao je kafu U šolju Sipao je mleko U šolju sa kafom Stavio je šećer u belu kafu Kašičicom je Promešao Popio belu kafu Bez i jedne reči Zapalio je Cigaretu Pravio kolute Od dima Otresao pepeo U pepeljaru Bez i jedne reči Ustao je I ne pogledavši me Stavio […]
Brana Petrović – Kako Ana rešava ukrštene reči [Tema: Antologija svjetske poezije]
Kakve su njene namere, kad sve druge sahranjuje, samo mene oživljava? Ima li, Ana, stvarnog razloga da tako lepo spava? Priznajem Pesnika, al, znam: niko ne može žešće da opravda vazduh od njene tamne kože. Kad ana plače! (o ne lažem vas) to je lepše od voća! Od kiše! Od… […]
Vislava Šimborska – Srećna ljubav [Tema: Antologija svjetske poezije]
Srećna ljubav. Zar je to normalno, je li to ozbiljno, je li to korisno – šta svet ima od dvoje ljudi koji ne vide svet? Uzdizani jedno od strane drugog bez ikakve zasluge, jedna u milion, ali uvereni da se tako moralo desiti – kao nagrada za šta? ni za […]
Vilijam Batler Jejts – Vizantija [Tema: Antologija svjetske poezije]
Uzmiču žiteljski mutne slike dana; Polegali Carevi pijani vojnici; Uzmiču noćni zvuci: pesma noćnika Posle klepala velike katedrale. Kupola od zvezda il meseca sjajna, prezire Sve što je čovek: Zapetljanstva tašta, Besove i glib u prirodi čoveka. Preda mnom lebdi slika, čovek ili senka; Pre senka no čovek, pre […]
Vasilj Holoborotko – Osušeni kozaci [Tema: Antologija svjetske poezije]
Car Petar je voleo svakojake kolekcije: putovao je po Nemačkoj i kupovao razne slike i stare knjige. Prohtelo mu se da napravi takvu kolekciju, kakvu još niko nije video na celom svetu. I zatraži on od hetmana Polubotka nekoliko kozaka da ih osuši za kolekciju. Hetman: ne, i ponovo: ne. […]
Štefan George – Gatanje [Tema: Antologija svjetske poezije]
Gledah srebrn, snežno-beo lasta roj i njihov let dok ih blistav vetar vreo nosi niz dalek svet. Gledah: detao šareni, kolibri i papagaj lete kroz gaj opčinjeni, kroz tusferijanski raj. Gledah: krupan gavran snuje, crne čavke gledah ja, a pod njima gmižu guje preko začaranog tla. Opet bele laste gledam, […]
Konstantin Kavafi – Zidovi [Tema: Antologija svjetske poezije]
Nemajući obzira, sažaljenja ni stida, ogromne su zidove izgradili svud oko mene. I sad očajan i beznadan živim ovde. Samo na to mislim: taj mi udes rovari po mozgu – toliko sam poslova tamo napolju imao da obavim. (Kako da budem toliko nepažljiv za vreme gradnje!) Ali ni najmanji šum […]
Konstantin Kavafi – Ono što možeš [Tema: Antologija svjetske poezije]
Ako baš ne možeš od svog života da učiniš ono što hoćeš, pokušaj bar da postigneš ono što možeš: ne unižavaj ga prečestim druženjem sa svetom, silnim izlascima i razgovorima. Ne unižavaj ga razbacivanjem, čestim razvlačenjem i izlaganjem svakodnevnoj gluposti veza i susreta da ne postane dosadan kao da je […]