Jasan Pogled
I tako, eto, ostao sam sam. Oko mene – novembarska tmina sa uskovitlanim snegom, kuća je zavejana, a dimnjak zavija. Svih dvadeset četiri godine svog života proživeo sam u ogromnom gradu i mislio da mećava urla samo u romanima. Ispostavilo se da ona odista urla. Večeri su ovde izuzetno duge, […]
Dugogodišnja posvećenost Mihaila Bulgakova proučavanju života i stvaralaštva Žan Batista Molijera, kolege po peru i pozorišnom zanatu, rezultirala je najpre Bulgakovljevom dramom Bratstvo licemera ( Kabala svяtoš1), a zatim i Molijerovom romansiranom biografijom, koja će, pod naslovom Život gospodina de Molijera, ugledati svetlost dana više od dve decenije nakon Bulgakovljeve […]
9 Tada je sve obuzelo očajanje. Stvari su se toliko zamrsile da se ni sam đavo u njima ne bi snašao. Nepostojeće iznajmljeno preduzeće pomešalo se sa strugotinama, brabantske čipke sa elektrifikacijom, Korobočkina kupovina sa brilijantima. U stvar je bio umešan Nozdrjov, ispostavilo se da su umešani i simpatizer Jemeljan […]
8 Pritisnuli prstom na dugme: – Kurira. Otvaraju se vrata i pojavljuje se Petruška. On je već odavno napustio Čičikova i zaposlio se u ustanovi kao kurir. – Uzmite odmah ovaj paket i odmah krećite. Petruška je rekao: – Razumem. Odmah je uzeo paket, odmah krenuo i odmah ga je […]
7 Tek tada svi su došli sebi. Pojurili su da pronađu anketni list. Nema ga. U delovodniku – nema. U ormanu – nema. Pitaju arhivistkinju. – Otkud ja znam? Pitajte Ivana Grigorjiča. Pitaju Ivana Grigorjiča: – Gde je? – To nije moj posao. Pitajte sekretara i tako dalje i tako […]
5 Karijera Čičikovljeva nastavljala se u vrtoglavim razmerama. Prosto je neshvatljivo šta je taj sve napravio. Osnovao je trust za izdvajanje gvožđa iz drvenih strugotina i za to dobio kredit. Postao je akcionar ogromne zadruge i čitavu Moskvu nahranio kobasicama od crkotina. Kada je čula da je sada u Moskvi […]
3 Onda je sve krenulo da bolje ne može biti. Pre svega, osvrnuo se Čičikov i ugledao da svuda sede njegovi pajtaši. Odjurio u ustanovu u kojoj se dele sledovanja, kad – ima šta da čuje: – Znam ja vas, prevarante: uzmete živog mačora, oderete ga i dajete kao sledovanje! […]
2 Pojavljivao se svuda i sve je očarao klanjanjem pomalo u stranu i neverovatnom erudicijom, kojom se uvek isticao. – Ispunite anketni list. Pavelu Ivanoviču su dali anketni list čitav aršin dugačak i na njemu stotinu najpodmuklijih pitanja: te odakle je, te gde je bio, te zbog čega… Nije prošlo […]
Iz haosa na neki način rađa se red. Neko to otkrije iz novina s velikim zakašnjenjem, a neko iz bolnog iskustva na licu mesta i u toku uspostavljanja ovog reda. Tako, na primer, nepovac o kome ću da pričam, upoznao se s novim poretkom u hodniku vagona s rezervisanim mestima, […]
Pošao sam do poznanika, nepovaca. Dozlogrdilo mi je da posećujem pisce. Boemi su privlačni jedino kod Muržea – crno vino, devojke… Moskovski literarni boemi su nesnosni. Dođeš, pa – ili te ponude da sedneš na sanduk, a u sanduku zarđali ekseri, ili nema čaja, ili čaja ima, ali nema šećera, […]