Nema ničega što tako potpuno otkriva, tako savršeno prenosi suštinu moje urođene nesreće, kao što je ona vrsta sanjarenja koja mi je, iskreno, i najdraža, melem koji najradije biram za teskobu svoga postojanja. Suština onoga što želim svodi se na ovo: da prespavam život. Suviše volim život da bih mogao […]
Tag: Fernando Pesoa
Nesanica [Tema: Pesoa]
Ne spavam, i ne nadam se snu.Čak i u smrti ne nadam se snu.Predstoji mi nesanica duga kao Mlečni putI jedan zaludan zev koji će nadživeti svet.Ne spavam; ne mogu da čitam kad se probudim noću.Ne mogu da pišem kad se probudim noću,Ne mogu da mislim kad se probudim noću […]
Ljubav prema apsurdnom i paradoksalnom životinjska je radost tužnih [Tema: Pesoa]
Jadi čoveka koji se dosađuje u životu na balkonu bogate vile jedna su stvar; nešto su sasvim drugačije jadi nekoga ko, kao ja, mora da posmatra svet iz svoje sobe na četvrtom spratu u Bajši, i ne može nikako da zaboravi da je pomoćnik knjigovođe. „Tout notaire a rêvé des […]
Ja sam pozornica po kojoj neprekidno prolazi mnoštvo glumaca [Tema: Pesoa]
Svaki put kad putujem, putujem dugo. Umor koji me obuzme kada odem vozom do Kaškaiša isti je kao da sam, u to malo vremena, prošao sva sela i gradove četiri ili pet zemalja. Svaka kuća pored koje prođem, svaka koliba, svaka usamljena kućica utihla i obojena u belo – na […]
Dobrovoljna smrt [Tema: Pesoa]
Postoji neka vrsta dremeža voljne pažnje, koju ne umem da objasnim, a često me obuzima, ako se za nešto tako maglovito uopšte može reći da nas obuzima. Idem ulicom kao da sedim, a moja pažnja, uvek otvorena prema svemu, još uvek je inertna kao telo koje miruje. Ne bih bio […]
Većina ljudi spontano živi fiktivnim, tuđim životom [Tema: Pesoa]
Većina ljudi spontano živi fiktivnim, tuđim životom. Većina ljudi su drugi ljudi, kaže Oskar Vajld, i dobro govori. Jedni provode život u potrazi za nečim što ne žele; drugi se muče da pronađu nešto što žele, ali im ničemu ne služi; treći se, pak, izgube u ◊Međutim, većina je srećna […]
Kakve veze imaju drugi sa univerzumom u meni? [Tema: Pesoa]
Sarađivati, povezati se, raditi sa drugima, metafizički je nezdrav poriv. Dušu koja je data pojedincu ne treba izlagati njegovim odnosima sa drugima. Božansku činjenicu postojanja ne treba prepuštati satanskoj činjenici koegzistencije. Radeći sa drugima, gubim barem jedno – a to je mogućnost da radim sam. Kad se prepustim, mada se […]
Stvaram praznike od osećanja [Tema: Pesoa]
Zavidim – mada nisam baš siguran da zavidim – onima o kojima se može napisati biografija ili koji mogu sami da je napišu. U ovim redovima bez ikakve niti koja bi ih povezivala, niti želje da takva nit postoji, ravnodušno pripovedam svoju autobiografiju bez činjenica, svoju priču bez života. Ovo […]
Predgovor za zbirku Automobil, nostalgija i beskraj [Tema: Pesoa; Tabuki]
U ovoj knjizi sabrao sam predavanja koja sam održao na École des Hautes Études en Sciences Sociales (Visoka škola društvenih nauka), u novembru 1994. u Parizu. Ona su zadržala formu koju su imala za tu priliku, onu usmenu; mislio sam da je bolje da ne menjam njihov spontani jezik i […]
Bernardo Suareš, čovek bez spokoja i sna [Tema: Pesoa; Tabuki]
Nije dovoljno otvoriti prozorPa videti polja i reku.Nije dovoljno ne biti slepPa videti drveće i cveće.Treba takođe biti lišen svake filozofije.S filozofijom nema drveća: postoje samo ideje.Postoji samo svako od nas, poput nekakve pećine.Postoji samo zatvoren prozor, a napolju ceo svet;I san o onome što bi se moglo videti kad […]