Jasan Pogled
Dijalog u paklu između Makijavelija i Monteskjea / Moris Žoli ; preveo s francuskog Frano Cetinić Dva protagonista ovih Dijaloga– Makijaveli i Monteskje – dva velika predstavnika suprotstavljenih političkih pogleda – despotizma i liberalizma – razmatraju praktične implikacije primene svoga znanja u modernoj epohi. Moris Žoli ili žrtva apokrifnog Evanđelja […]
Ispovesti jednog uživaoca opijuma / Tomas De Kvinsi ; preveo sa engleskog Veselin Kostić De Kvinsi iznosi pred čitaoca ceo tok događaja povezanih s njegovim uzimanjem opijuma. Ova knjiga ostaje do danas jedna od najintimnijih i najotvorenijih autobiografija. Druga ispovedanja bila su možda doslednija, potpunija i grublja, ali po tananosti […]
Mudrost pustinje / Tomas Merton ; preveo sa engleskog Dejan D. Marković U 4. vijeku naše ere pustinje Egipta, Palestine, Arabije i Perzije naselila je vrsta ljudi koji su za sobom ostavili neobičnu reputaciju. Radi se o prvim hrišćanskim pustinjacima koji su napustili gradove i društvo poganskog svijeta. Ne želeći […]
Psihoanaliza vatre / Gaston Bašlar ; prevela sa francuskog Vesna Cakeljić U svojem najpoznatijem delu, Psihoanaliza vatre (La Psychanalyse du feu; 1938.), Bašlar stavlja fenomen vatre na raskršće nauke i pesništva. Ovo je prvo u nizu Bašlarovih dela posvećenih „psihoanalizi objektivnog saznanja”. Naravno, u ovom slučaju, objektivno saznanje ne predstavlja racionalistički shvaćeno […]
Mali brevijar snobizma / Antonijus Monen ; prevela sa francuskog Ivana Velimirac Pre nego što se poduhvatite čitanja ovog malog brevijara, u nameri da izbegne bilo kakav nesporazum, autor nastoji da vam predoči svoju polaznu tačku. Toplo preporučuje onima koji očekuju da će ovde naći spisak marki i prodajnih mesta […]
Gotovo se čitav svet menja, i u toj promeni čovek gubi svoj osnovni epitet: mogućnost da razmišlja, da se usredsredi na sebe samoga i da unutar sebe pronađe i odredi u šta veruje, a u šta ne veruje; šta zaista ceni i šta zaista prezire. Promena mu zamagljuje pogled, oslepljuje ga […]
Preveo sa ruskog: Petar Vujičić Pouke iz prošlosti – romani su kao leptiri Budući da je svakodnevica za većinu postala nepodnošljiva, te da je bolje nakratko je zaboraviti, možda i nije loše setiti se pisca koji je isticao da reč stvarnost uvek treba pisati pod znacima navoda: Vladimira Nabokova (1899-1977). Život ovog pisca rođenog […]
Pojedinac i univerzum : eseji / Ernesto Sabato ; izabrala i prevela sa španskog Aleksandra Mančić Milić Argentinski pisac Ernesto Sabato se rodio 1911. godine. Studirao je matematiku, fiziku i filozofiju, radio na istraživanju zračenja atoma u Laboratoriji Kiri, a zatim u SAD. Bavljenje naukom napustio je oko 1945. godine, […]
Priručnik za devojčice : o lepom vaspitanju prema pravilima obrazovnih ustanova / Pjer Luis ; prevela sa francuskog Aleksandra Mančić Reč je o čulnim, erotskim kratkim medaljonima koji razbijaju ustaljene navike poštovalaca književnosti. Luisovo delo suprotstavlja se licemerju, jednom od brojnih vladara ljudskog uma, te nije ni čudo što je […]
Žena kao hetera ili kao majka – pitanja su koja nam postavlja Kerenjijev istraživački rad Kćeri Sunca. Osnovu ovog istraživanja predstavlja potomstvo boga Helija, odnosno, predhomerski sloj grčke mitologije. Naslov izvornika Napleányok: Elmélkedések Héliosról és görög istennőkről Prevod Klara Potocki, Mladen Srđan Volarević Knjiga se satoji iz dva dela. Prvi […]