U februaru 1916. godine Ema je opet uhapšena i osuđena na 15 dana zatvora. Deset mjeseci kasnije Rejtman je uhapšen. Dobio je kaznu zatvora od šest mjeseci. Nakon što je izašao Rejtman je priznao Emi da je zaljubljen u jednu ženu koju je upoznao dvije godine ranije, u Njujorku. […]
