Jasan Pogled
Pozom na pozu ROLAN BART: SVETLA KOMORA (BELEŠKA O FOTOGRAFIJI), KULTURNI CENTAR BEOGRADA, 2011. (PREVELA S FRANCUSKOG SLAVICA MILETIĆ) Tamo negdje početkom devedesetih i početkom rata, išla je kasno uveče (oko jedanaest, recimo) na Hrvatskoj televiziji (koja se možda još službeno zvala Televizija Zagreb) emisija Slikom na sliku. Vodili su je, između ostalih, […]
Patologije kolektivnih identiteta Feliks Gatari: Shizoanalitičke kartografije; prevela Olja Petronić; Grupa za konceptualnu politiku, Novi Sad O “drugačijem” mišljenju, pristupu i istraživanju, o alternativi, često se teoretizuje, a još češće govori, bilo da su takvi pojmovi deo tinejdžerskog, muzičkog, političkog ili nekog drugog govora. Kada je reč o samoj teoriji, takav […]
Pisac: Grupa autoraBroj strana: 234format: 21 cmpovez: broširanoBeograd 2021.Izdavač: Otvorena knjiga Tkanica drugačijosti U vremenu koje na pijedestal stavlja estradizaciju, pojavljuje se niska probranih poetskih misli, metafora i zapažanja potvrđujući ono što se odvajkada zna: poezija je svevremena, damar je i titraj, potmulo i jeka svega što čovečanstvo zaokuplja, onoga što bi […]
Izdavač: Arhipelag, Beograd Izvod iz knjige Nisam vam ispričao kako sam, noseći nemački šlem, dobio vaši. To je čuvena priča u našoj porodici. Sećam se kako su se zimskih večeri, odmah posle rata, svi okupljali oko peći raspredajući priče do kasno u noć. Pre ili kasnije, neko bi se neizbežno […]
Izdavač: Psihopolis, Novi Sad Samo nekoliko meseci posle američkog izdanja pred domaće čitaoce je stigla najnovija knjiga Irvina i Merilin Jalom Šta je važno na kraju? Nakon više od šest decenija zajedničkog života Jalomovi se 2019. godine suočavaju sa Merilininom teškom bolešću – dijagnoza multiplog mijeloma bila je izvesna i fatalna, a […]
Izdavač: Povelja, Kraljevo BibliotekaPOEZIJA, DANASKnjiga sto šezdeset osma UredniciDejan AleksićŽivorad Nedeljković VERA Prust te je naučio nesanici, samopregoruI disciplini. Delio si obroke sa Džojsom;Uz Pinčona postao strastveni pušač. TeloUkrao od Magrelija, kao Lorens na drvetuPrizivao maštu. Barns ti je izlečio bubice, Hamsun zaljubio u samoću, KolakovskiLagao vešto. Verovao si jer […]
Pleši En, pleši (En Karson, Lepota muža, Kulturni centar Novog Sada, Novi Sad, 2015) Prisustvo i odsustvo otrgli su se jedno drugom iz pogleda unutar žene E.K. Sa poezijom En Karson susreo sam se prvi put pre sedam-osam godina, u Antologiji kanadske poezije koju je priredio i preveo Dragoslav Andrić. Pretpostavljam da antologije čitam kao i mnogi drugi: […]
Gledati nesreći u lice SIMONA VEJL: BOG U POTRAZI ZA ČOVEKOM; PREVELA ALEKSANDRA MANČIĆ; SLUŽBENI GLASNIK, BEOGRAD, 2020. “Patnje širom sveta opsedaju me i preplavljuju toliko da uništavaju sve moje sposobnosti i jedini način na koji mogu da ih oživim i oslobodim se te opsesije jeste da sebi pribavim pozamašan udeo […]
Radosne pesme o beznađu U moju kuću kada odem na nebo doći će ptice. Z. A. Živeti bez ljudi zaista jeste ideal najveće moguće sreće – čije je dosezanje jednako mogućnosti da se u „šarenom svetu privida“ makar i dejstvom Slučaja, ukoliko Slučaj uopšte postoji, pronađe Čovek. Čovek u novim […]
Bloger zvani Saramago Sredinom ove nedelje Laguna je prvi put na srpskom jeziku objavila dve sveske portugalskog nobelovca Žozea Saramaga, pod naslovom Beležnice. Reč je o Saramagovim tekstovima objavljenim na blogu koje je pisao takoreći do pred kraj života – od septembra 2008. do novembra 2009 – preminuo je 18. […]